Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest rele - en to nl translation catalogue (488 entries)

en: If you have any difficulties using the CleanTalk Anti-Spam Plugin, please contact our Technical Support here:<br>https://wordpress.org/support/plugin/cleantalk-spam-protect
nl: Als je problemen ondervindt bij het gebruik van de CleanTalk Anti-Spam plugin, neem dan hier contact op met onze technische ondersteuning:<br>https://wordpress.org/support/plugin/cleantalk-spam-protect

en: Warning! Users are deleted without the possibility of restoring them, you can only restore them from a site backup.
nl: Waarschuwing! Gebruikers worden verwijderd zonder de mogelijkheid om ze terug te zetten, je kunt ze alleen terugzetten vanuit een site back-up.

en: Can not get SFW table names from main blog options
nl: Kan SFW tabelnamen niet uit hoofd blog opties halen

en: Help others to fight spam – leave your feedback!
nl: Help anderen om spam te bestrijden - laat je feedback achter!

en: SHARE YOUR FEEDBACK
nl: DEEL JE FEEDBACK

en: This contact has been encoded by
nl: Dit contact is gecodeerd door

en: This «Website» field is frequently used by spammers to place spam links in it.
nl: Dit veld «Site» wordt vaak gebruikt door spammers om er spam links in te plaatsen.

en:  JavaScript library to getting visitors info data
nl:  JavaScript bibliotheek voor het verkrijgen van bezoekersinformatie

en: This option includes external
nl: Deze optie omvat externe

en:  JavaScript library
nl:  JavaScript bibliotheek

en: Use
nl: Gebruik

en: Delete
nl: Verwijder

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Restore
nl: Terugzetten

en: Error: Order is not founded.
nl: Fout: bestelling is niet gevonden.

en: Error: Order ID is not valid.
nl: Fout: bestel ID is niet geldig.

en: Customer details
nl: Klantgegevens

en: Order details
nl: Bestelling details

en: Decoding the contact data, let us a few seconds to finish.
nl: Het decoderen van de contactgegevens kost ons nog een paar seconden om te voltooien

en: Please wait for a while.
nl: Wacht even

en: Account status updates every 24 hours or click Settings ->
nl: Account status wordt elke 24 uur geüpdatet of klik op instellingen ->

en: Do you like
nl: Vind je leuk

en: Use stop_email@example.com to test plugin in any WordPress form.
nl: Gebruik stop_email@example.com om de plugin te testen in elk WordPress formulier.

en: 's tech support:
nl: ''s technische ondersteuning:

en:  - connection status to
nl:  - verbinding status naar

en: Upload small graphic file from
nl: Upload klein grafische bestand van

en: Add a
nl: Toevoegen van een

en: Shows little icon near IP addresses and Emails allowing you to check it via
nl: Toont een klein pictogram bij IP-adressen en e-mails, waardoor je het kunt bekijken via

en: The orders which was blocked by the Anti-Spam will be stored and could be restored manually later if its needed.
nl: De bestellingen die geblokkeerd zijn door anti-Spam worden opgeslagen en kunnen later indien nodig handmatig worden hersteld.

en: Store blocked orders
nl: Geblokkeerde bestellingen opslaan

en: WooCommerce spam orders
nl: WooCommerce spam bestellingen

en: See details on the page linked below. %s
nl: Zie details op de hieronder gelinkte pagina. %s

en: Please, note, you can exclude the form by adding a special hidden input or another HTML tag. 
                    Then you need to add the exclusion string. Example:
nl: Let op, je kunt het formulier uitsluiten door een speciale verborgen invoer of een andere HTML tag toe te voegen.  Dan moet je de uitsluiting string toevoegen. Voorbeeld:

en: Also, the plugin check POST array for key action and it's value. This could be useful for AJAX 
                    forms if you want to skip the form by action. Value will be checked for regexp match:
nl: Ook de BERICHT array van de plugin voor sleutel actie en zijn waarde.  Dit kan handig zijn voor AJAX
     formulieren als je het formulier per actie wil overslaan.  De waarde wordt gecontroleerd op regexp overeenkomst:

en: The plugin will check the POST array to find regular expressions matches. Usually, field's 
                "name" attribute passed to the POST array as array keys. To skip any of 
                these signs add name or action to the textarea. Example of an exclusion record:
nl: De plugin controleert de BERICHT array om overeenkomsten met reguliere uitdrukkingen te vinden. Meestal veld ↵
                 "name" attribuut doorgegeven aan de BERICHT array als array sleutels. Om een van ↵ over te slaan
                 deze tekens voegen een naam of actie toe aan het tekstgebied. Voorbeeld van een uitsluiting record:

en: Roles Exclusions
nl: Rollen uitsluitingen

en: Regular expression. If the form contains any of these signs in POST array keys or in value of "action" key, the 
                            whole form submission is excluded from spam checking. See more details in long description, 
                            just click question mark near the option header.
nl: Reguliere uitdrukking. Als het formulier een van deze tekens bevat in BERICHT array sleutels of in de waarde van de "action" sleutel, wordt de ↵
                             het indienen van een volledig formulier is uitgesloten van spamcontrole. Zie meer details in lange beschrijving, ↵
                             klik gewoon op het vraagteken in de buurt van de optie header.

en: Form Signs Exclusions
nl: Formulier tekens uitsluitingen

en: You could type here field names you want to exclude. These fields will be excluded, other 
                            fields will be passed to the Anti-Spam check. Use commas as separator. Exclusion value will be 
                            sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values.
nl: Je kunt hier veld namen typen die je wil uitsluiten. Deze velden worden uitgesloten, andere ↵
                             velden worden doorgegeven aan de Anti Spam controle. Gebruik komma's als scheidingsteken. De uitsluiting waarde is ↵
                             gesneden tot 128 tekens, wordt het aantal uitsluitingen beperkt door 20 waarden.

en: IP in the personal blacklist
nl: IP in de persoonlijke blokkeerlijst

en: Already posted the review
nl: Ik heb de beoordeling al geplaatst

en: Still have spam?
nl: Heb je nog steeds spam?

en: Checking this box you allow plugin to send the information about your connection. These reports could contain next info:
nl: Door dit vakje aan te vinken sta je plugin toe om de informatie over je verbinding te versturen. Deze rapporten kunnen de volgende informatie bevatten:

en:  - status of SpamFireWall database updating process
nl:  - status van het updaten van de SpamFireWall database

en: Use this option only if no encoding occurs when the "Encode contact data" option is enabled.
nl: Gebruik deze optie alleen als er geen codering plaatsvindt wanneer de optie "Coderen van contactgegevens" is ingeschakeld.

en: Use the output buffer
nl: Gebruik de uitvoerbuffer

en: IP will be passed
nl: IP zal worden doorgegeven

en: You have changed the "Encode contact data" setting. If you use caching plugins, then you need to clear the cache.
nl: Je hebt de "Encodeer contact gegevens" instelling veranderd. Als je caching plugins gebruikt, dan moet je de cache wissen.

en: Need to clear the cache
nl: Moet de cache wissen

en: CleanTalk Affiliate Program are here
nl: CleanTalk Affiliate Program vind je hier

en: Enable this option to append your specific affiliate ID to the trust text created by the options above ("Shortcode" or "Add to the footer"). Terms and your affiliate ID of the {CT_AFFILIATE_TERMS}.
nl: Activeer deze optie om je specifieke affiliate ID toe te voegen aan de vertrouwenstekst die door de bovenstaande opties ("Shortcode" of "Toevoegen aan de footer") is gemaakt. Voorwaarden en je affiliate ID van de {CT_AFFILIATE_TERMS}.

en: Append your affiliate ID
nl: Voeg je affiliate ID toe

en: The "Off" option uses local storage instead of cookies. Caching plugins have no negative effect. We recommend using this option.
nl: De optie "Uit" gebruikt lokale opslag in plaats van cookies. Caching plugins hebben geen negatief effect. Wij raden je aan deze optie te gebruiken.

en: The "Auto" option is designed to automatically detect the presence of caching plugins on the site, but now it does not always work, so we advise you not to use this option. The option is reserved for long-time customers who are fine with filtering.
nl: De "Auto" optie is ontworpen om automatisch de aanwezigheid van caching plugins op de site te detecteren, maar nu werkt het niet altijd, dus we adviseren je deze optie niet te gebruiken. De optie is voorbehouden aan langdurige klanten die het filteren prima vinden.

en: The "On" option means ordinary cookies in the visitor's browser. If you use cache plugins, some user parameters will be transmitted inaccurately and this may lead to incorrect filtering.
nl: De optie "Aan" betekent gewone cookies in de browser van de bezoeker. Als je cache plugins gebruikt, worden sommige gebruikersparameters onnauwkeurig doorgegeven en dit kan leiden tot onjuiste filtering.

en: If you want to be sure activate protection in your %sAnti-Spam Dashboard%s.
nl: Als je zeker wil zijn activeer dan de bescherming in je %sAnti-Spam dashboard%s.

en: If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard:
nl: Als je zeker wil zijn, activeer dan de bescherming in je Anti-Spam dashboard:

en: If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s.
nl: Als je zeker wil zijn activeer dan de bescherming in je Anti-Spam dashboard: %s.

en: Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection under web form on your website.
nl: Voegt vertrouwen tekst toe waarin staat dat de site wordt beschermd tegen spam door CleanTalk Anti-Spam beveiliging onder webformulier op je site.

en: Add under forms.
nl: Toevoegen onder formulieren.

en: Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection to the footer of your website.
nl: Voegt vertrouwen tekst toe waarin staat dat de site is beschermd tegen spam door CleanTalk anti-Spam beveiliging aan de footer van je site.

en: Add to the footer
nl: Toevoegen aan de footer

en: <- Copy this text and place shortcode wherever you need.
nl: <- kopieer deze tekst en plaats de shortcode waar je maar wilt.

en: You can place this shortcode anywhere on your website. Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection
nl: Je kunt deze shortcode overal op je site plaatsen. Voegt een vertrouwen tekst toe waarin staat dat de site wordt beschermd tegen spam door CleanTalk Anti-Spam beveiliging

en: Trust text, affiliate settings
nl: Vertrouwen tekst, affiliate instellingen

en: Synchronizing account status, SpamFireWall database, all kind of journals
nl: Synchroniseren van accountstatus, SpamFireWall database, allerlei tijdschriften

en: Unmark as spam
nl: Markering als spam ongedaan maken

en: Done! Ready to protect %s.
nl: Gedaan! Klaar om %s te beschermen.

en: Syncing data with the cloud. Usually, it takes a few seconds.
nl: Gegevens synchroniseren met de cloud. Meestal duurt het een paar seconden.

en: Blocked
nl: Geblokkeerd

en: Allowed
nl: Toegestaan

en: The Access key is not set or is incorrect
nl: De toegangssleutel is niet of onjuist ingesteld

en: The Access key is set and correct
nl: De toegangssleutel is ingesteld en correct

en: CleanTalk Status
nl: CleanTalk status

en: Image
nl: Afbeelding

en: Custom logo on SpamFireWall blocking pages
nl: Aangepast logo op SpamFireWall die pagina's blokkeert

en: Notifications
nl: Meldingen

en: This option provides more sophisticated and enhanced protection for external forms. However, it can break other plugins that use the webserver buffer like Ninja Forms, and moreover, it can also cause issues with cache plugins.
nl: Deze optie biedt een meer geavanceerde en verbeterde bescherming voor externe formulieren. Het kan echter andere plugins breken die de webserver buffer gebruiken, zoals Ninja Forms, en bovendien kan het problemen veroorzaken met cache plugins.

en: Send new report
nl: Nieuw rapport verzenden

en: All the reports already have been sent.
nl: Alle rapporten zijn al verstuurd.

en: The service accepts feedback only for requests made less than 7 (or 45 if the Extra Package is activated) days ago.
nl: De dienst aanvaardt alleen feedback voor aanvragen die minder dan 7 (of 45 als het extra pakket is geactiveerd) dagen geleden zijn gedaan.

en: IP in the whitelist
nl: IP in de toegestane lijst

en: Extended view
nl: Uitgebreide weergave

en: Compact view
nl: Compacte weergave

en: Please, select a date range.
nl: Selecteer een datumbereik.

en: Please, specify a date range.
nl: Geef een datumbereik op.

en: This option allows you to encode contacts on the public pages of the site. This prevents robots from automatically collecting such data and prevents it from being included in spam lists. %s
nl: Met deze optie kan je contacten coderen op de openbare pagina's van de site. Dit voorkomt dat robots deze gegevens automatisch verzamelen en dat ze worden opgenomen in spamlijsten. %s

en: Skip manual approving for the very first comment if a comment has been allowed by CleanTalk Anti-Spam protection
nl: Handmatig goedkeuren overslaan voor de allereerste reactie als een reactie is toegestaan door CleanTalk Anti-Spam beveiliging

en: You could type here a part of the URL you want to exclude. Use commas or new lines as separator. Exclusion value will be sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values.
nl: Je kunt hier een deel van de URL invullen dat je wil uitsluiten. Gebruik een komma of een nieuwe regel als scheidingsteken. De waarde van de uitsluiting wordt opgesplitst in 128 karakters, het aantal uitsluitingen wordt beperkt tot 20 waarden.

en: Store data in the website database (alternative mechanism)
nl: Gegevens opslaan in de database van de site (alternatief mechanisme)

en: CleanTalk allowed comments moderation
nl: CleanTalk heeft reactie moderatie toegestaan

en: Turn on this option to prevent crawlers grab contact data (emails) from website content.
nl: Zet deze optie aan om te voorkomen dat crawlers contactgegevens (e-mails) uit de inhoud van de site halen.

en: Encode contact data
nl: Contactgegevens coderen

en: Read out the article if you are using Varnish on your server.
nl: Lees het artikel als je Varnish gebruikt op je server.

en: You can read more about SFW modes %s
nl: Je kunt meer lezen over SFW modes %s

en: Anti-Crawler is an add-on to SFW and helps to strengthen the protection against spam bots. Disabled by default.
nl: Anti-Crawler is een add-on voor SFW en helpt om de bescherming tegen spam bots te versterken. Standaard uitgeschakeld.

en: SpamFireWall is a part of the anti-spam service and blocks the most spam active bots before the site pages load.
nl: SpamFireWall is een onderdeel van de anti-spam dienst en blokkeert de meest spam actieve bots voordat de site pagina's laadt.

en: here.
nl: hier.

en: The option helps to block bots . The honeypot field option adds a hidden field to the form. When spambots come to a website form, they can fill out each input field. Enable this option to make the protection stronger on these forms. Learn more about supported forms %s
nl: De optie helpt om bots te blokkeren. De honeypot veld optie voegt een verborgen veld toe aan het formulier. Wanneer spambots op een site formulier komen, kunnen ze elk invulveld invullen. Schakel deze optie in om de bescherming op deze formulieren te versterken. Meer informatie over ondersteunde formulieren %s

en: Enter the Access key
nl: Voer de toegangssleutel in

en: Hoster Access key
nl: Hoster toegangssleutel

en: WordPress Multisite Work Mode
nl: WordPress multisite werkwijze

en: Page Views Limit
nl: Beperking paginabezoeken

en: No IP address
nl: Geen IP-adres

en: Honeypot field
nl: Honeypot veld

en: This option adds a honeypot field to the forms.
nl: Deze optie voegt een honeypot veld toe aan de formulieren.

en: It is an «invisible» 1×1px image that the Anti-Spam plugin integrates to your WordPress website. And when someone visits your website the Pixel is triggered and reports this visit and some other data including true IP address. %s
nl: Het is een "onzichtbare" 1×1px afbeelding die de Anti-Spam plugin in je WordPress site integreert. En wanneer iemand je site bezoekt wordt de Pixel getriggerd en rapporteert dit bezoek en enkele andere gegevens waaronder het ware IP adres. %s

en: Learn more.
nl: Leer meer.

en: Learn more about suboptions
nl: Meer informatie over subopties

en: It determines what methods of using the HTTP cookies the Anti-Spam plugin for WordPress should switch to. It is necessary for the plugin to work properly. All CleanTalk cookies contain technical data. Data of the current website visitor is encrypted with the MD5 algorithm and being deleted when the browser session ends. %s
nl: Het bepaalt naar welke methode van gebruik van HTTP cookies de Anti-Spam plugin voor WordPress moet overschakelen. Het is noodzakelijk voor de goede werking van de plugin. Alle CleanTalk cookies bevatten technische gegevens. Gegevens van de huidige site bezoeker worden versleuteld met het MD5 algoritme en worden verwijderd wanneer de browser sessie eindigt. %s

en: Cookies setting
nl: Instelling cookies

en: Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address
nl: Schakel de optie in om sommige typen uitgesloten aanvragen te loggen, zoals reacties van goedgekeurde auteurs of POST aanvragen zonder e-mailadres

en: Log excluded requests
nl: Uitgesloten aanvragen loggen

en: Debug
nl: Foutopsporing

en: Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!
nl: Voer de toegangssleutel in de %s plugin in om spambescherming in te schakelen!

en: Error occurred while executing CleanTalk Cron job.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de Cleantalk cron taak.

en: SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin.
nl: SpamFireWall is niet compatibel met de actieve WP Rocket cache plugin.

en: save
nl: opslaan

en: change email
nl: e-mail wijzigen

en: JavaScript check was set on %s
nl: JavaScript controle is ingesteld op %s

en: Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s.
nl: Beheerder e-mail %s %s zal worden gebruikt voor registratie оf klik hier om %sKrijg toegangssleutel handmatig%s.

en: The Access key is not required.
nl: De toegangssleutel is niet vereist.

en: We ask you to help with the translation of the plugin in your language. 
                                        Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.
nl: We vragen je om te helpen met de vertaling van de plugin in je taal. 
                                        Neem een paar minuten de tijd om de plugin comfortabeler te maken.

en: IP in the common blacklist
nl: Ip op de gemeenschappelijke blokkeerlijst

en: Alternative cookies type was set on %s
nl: Alternatief cookie type is ingesteld op %s

en: UNKNOWN
nl: ONBEKEND

en: Error:
nl: Fout:

en: Unknown error type:
nl: Onbekend fouttype:

en: Error occurred on last SpamFireWall check.
nl: Fout opgetreden bij de laatste SpamFireWall controle.

en: Add a honeypot field
nl: Voeg een honeypot veld toe

en: The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days 
                (if the Extra package is activated) ago.
nl: De dienst accepteert feedback alleen voor aanvragen die niet langer dan 7 tot 45 dagen
                (als het extra pakket is geactiveerd) geleden zijn gedaan.

en: SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud.
nl: SpamFireWall database is verouderd. Probeer te synchroniseren met de cloud.

en: SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots
nl: SpamFireWall controleert je browser en IP %s op spambots

en: Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots
nl: Anti-Crawler Protection controleert je browser en IP %s op spambots

en: <h4>Mutual Account, Individual Access Keys</h4><span>Each blog uses a separate key from the network administrator account. Each blog has its own separate security log, settings, personal lists. Key will be provided automatically to each blog once it is created or during the plugin activation process. The key could be changed only by the network administrator.</span><h4>Mutual Account, Mutual Access Key</h4><span>All blogs use one mutual key. They also share security logs, settings and personal lists with each other. Network administrator holds the key.</span><h4>Individual accounts, individual Access keys</h4><span>Each blog uses its own account and its own key. Separate security logs, settings, personal lists. Blog administrator can change the key on his own.</span>
nl: <h4>Gemeenschappelijk account, individuele toegangssleutels</h4><span>Elk blog gebruikt een afzonderlijke sleutel van het netwerk beheerdersaccount. Elk blog heeft zijn eigen aparte beveiliging log, instellingen, persoonlijke lijsten. De sleutel wordt automatisch aan elk blog gegeven zodra het is aangemaakt of tijdens het activeringsproces van de plugin. De sleutel kan alleen door de netwerkbeheerder veranderd worden.</span><h4>Wederzijds account, wederzijdse toegang sleutel</h4><span>Alle blogs gebruiken één wederzijdse sleutel. Ze delen ook beveiliging logs, instellingen en persoonlijke lijsten met elkaar. De netwerkbeheerder bezit de sleutel.</span><h4>Individuele accounts, individuele toegang sleutels</h4><span>Elk blog gebruikt zijn eigen account en zijn eigen sleutel. Afzonderlijke beveiliging logs, instellingen, persoonlijke lijsten. Blog beheerder kan de sleutel zelf veranderen.</span>

en: Enter the Hoster Access key and synchronize with cloud to find out your hoster account utilization.
nl: Voer de Hoster API toegangssleutel in en synchroniseer met de cloud om het gebruik van je hoster account te weten te komen.

en: You could extend your subscription %shere%s.
nl: Je kon je abonnement %shier%s uitbreiden.

en: Hoster account utilization: %s%% ( %s of %s websites ).
nl: Hoster account gebruik: %s%% ( %s van %s sites ).

en: <h3>Access key is provided by network administrator</h3>
nl: <h3>Toegangssleutel wordt verstrekt door de netwerkbeheerder</h3>

en: Copy the Access key from your %sCleanTalk Profile%s
nl: Kopieer de sleutel van je %sClean Talk profiel%s

en: You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press "?" for the detailed description.
nl: Je kunt hier de werkstand kiezen voor de sub-blogs en hoe ze met de CleanTalk Cloud zullen werken. Druk op "?" voor de gedetailleerde beschrijving.

en: Wordpress Multisite Work Mode
nl: WordPress multisite werkwijze

en: Individual accounts, individual Access keys
nl: Individuele accounts, individuele toegangssleutels

en: Mutual Account, Mutual Access Key
nl: Wederzijdse account, wederzijdse toegangssleutel

en: Mutual Account, Individual Access Keys
nl: Onderlinge acount, individuele toegangssleutels

en: Miscellaneous
nl: Diversen

en: If a visitor gets the SpamFireWall page, the plugin will put a unique GET variable in the URL to avoid issues with caching plugins. Example: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735
nl: Als een bezoeker de SpamFireWall pagina krijgt, zet de plugin een unieke GET variabele in de URL om problemen met caching plugins te voorkomen. Voorbeeld: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735

en: Uniq GET option
nl: Uniq GET optie

en: SpamFireWall features
nl: SpamFireWall functies

en: This entry has been marked as spam.
nl: Dit bericht is gemarkeerd als spam.

en: Shows amount of currently logged in administrators. Updates each 10 seconds.
nl: Toont het aantal momenteel ingelogde beheerders. Wordt elke 10 seconden geüpdatet.

en: Passed / Blocked requests by Security Firewall for past 24 hours.
nl: Doorgelaten/geblokkeerde aanvragen door Security Firewall in de afgelopen 24 uur.

en: Blocked login attempts in the local database for past 24 hours.
nl: Geblokkeerde login pogingen in de lokale database van de afgelopen 24 uur.

en: Since activation
nl: Sinds activering

en: Shows amount of alllowed and blocked requests since the date.
nl: Toont het aantal toegestane en geblokkeerde aanvragen sinds de datum.

en: Counters:
nl: Tellers:

en: All Anti-Spam events
nl: Alle Anti-Spam gebeurtenissen

en: Notice name is not allowed.
nl: De naam van de kennisgeving is niet toegestaan.

en: Notice status not updated.
nl: De status van de kennisgeving is niet geüpdatet.

en: Wrong request.
nl: Verkeerde aanvraag.

en: WordPress Multisite (WPMS) settings
nl: WordPress Multisite (WPMS) instellingen

en: Users online:
nl: Gebruikers online:

en: Install Security by CleanTalk
nl: Installeer Security by CleanTalk

en: Renew Security
nl: Vernieuw Security

en: Renew Anti-Spam
nl: Vernieuw Anti-Spam

en: Check email address before sending form data
nl: Controleer e-mailadres voor verzenden formulier gegevens

en: Check email before POST request
nl: Controleer e-mail voor PLAATSING aanvraag

en: Use static keys for JavaScript check
nl: Gebruik statische sleutels voor JavaScript controle

en: Current W3 Total Cache cache mode is not compatible with SpamFireWall. Please read the instructions on how to fix this issue in <a href="https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache" > the article.</a>
nl: Huidige W3 Total Cache cache mode is niet compatibel met SpamFireWall. Lees de instucties hoe dit probleem op te lossen in <a href="https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache" > het artikel.</a>

en: Do "accurate check" to skip checking this user
nl: Doe "nauwkeurige controle" om het controleren van deze gebruiker over te slaan

en: Completed WC orders
nl: Afgeronde WC bestellingen

en: Back
nl: Terug

en: Via direct output
nl: Via directe weergave

en: "Auto" use JavaScript option if cache solutions are found.
nl: "Auto" gebruikt javascript optie als cache oplossingen worden gevonden.

en: This option hides the "Website" field on the comment form.
nl: Deze optie verbergt het veld "Site" op het reactieformulier.

en: Hide the "Website" field
nl: Het veld "Site" verbergen

en: Alternative mechanism will store data in database and will not set cookies in browser, so the cache solutions will work just fine.
nl: Een alternatief mechanisme slaat gegevens op in de database en stelt geen cookies in de browser in, dus de cache-oplossingen werken prima.

en: All anonymous users will be checked for spam if they add a new item to their shopping cart.
nl: Alle anonieme gebruikers worden gecontroleerd op spam als ze een nieuw artikel aan hun winkelwagen toevoegen.

en: Check anonymous users when they add new items to the cart
nl: Controleer anonieme gebruikers wanneer ze nieuwe items aan de winkelwagen toevoegen

en: Error occurred while updating User-Agents local base.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de lokale basis van User-Agents.

en: If the setting is turned on, plugin will automatically add IP address for each session with administration rights to Personal list in the cloud.
nl: Als de instelling is ingeschakeld, voegt de plugin automatisch een IP-adres toe voor elke sessie met beheerdersrechten aan de persoonlijke lijst in de cloud.

en: These users can't be checked because they haven't IP or e-mail
nl: Deze gebruikers kunnen niet worden gecontroleerd omdat ze geen IP of e-mail hebben

en: No non-checkable users found.
nl: Geen niet-controleerbare gebruikers gevonden.

en: Non-checkable users
nl: Gebruikers die niet kunnen worden gecontroleerd

en: Reset settings to defaults
nl: Zet de instellingen terug naar de standaardwaarden

en: Import settings from selected template
nl: Importeer instellingen van de geselecteerde template

en: Export settings to selected template
nl: Exporteer instellingen naar de geselecteerde template

en: You are currently using:
nl: Je gebruikt momenteel:

en: CleanTalk settings templates
nl: CleanTalk instellingen templates

en: Enter a template name
nl: Voer een template naam in

en: Export settings
nl: Export instellingen

en: There are no settings templates
nl: Er zijn geen templates voor instellingen

en: Import settings
nl: Import instellingen

en: Success. Reloading...
nl: Succesvol. Herladen...

en: Import/Export settings
nl: Import/Export instellingen

en: Shows the SpamFireWall page for bots trying to crawl your site. Look at the page limit setting below.
nl: Toont de SpamFireWall pagina voor bots die je site proberen te crawlen. Kijk naar de instelling voor paginabeperking hieronder.

en: Anti-Crawler includes blocking bots by the User-Agent. Use Personal lists in the Dashboard to filter specific User-Agents.
nl: Anti-Crawler omvat het blokkeren van bots door de User-Agent. Gebruik persoonlijke lijsten in het dashboard om specifieke User-Agents te filteren.

en: Do you confirm deletion selected accounts and all content owned by the accounts? Please do backup of the site before deletion!
nl: Bevestig je de verwijdering van geselecteerde accounts en alle inhoud die eigendom is van de accounts? Maak een back-up van de site voordat je deze verwijdert!

en: Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these users are spammers.
nl: De resultaten zijn gebaseerd op de beslissing van ons spam controlesysteem en bieden geen volledige garantie dat deze gebruikers spammers zijn.

en: Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these comments are spam.
nl: De resultaten zijn gebaseerd op de beslissing van ons spam controlesysteem en bieden geen volledige garantie dat deze reacties spam zijn.

en: contact to our support.
nl: Neem contact op onze ondersteuning.

en: The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or
nl: De functionaliteit is uitgeschakeld omdat de SpamFireWall database leeg is. Synchroniseer of

en: Under updating now:
nl: Onder nu updaten:

en: Move to trash
nl: Verplaats naar prullenbak

en: Move to trash all comments from the list
nl: Alle spamreacties uit de lijst verplaatsen naar de prullenbak

en: Mark as spam all comments from the list
nl: Alle reacties uit de lijst als spam markeren

en: Mark as spam all comments from the list?
nl: Alle reacties uit de lijst als spam markeren?

en: Trash all spam comments from the list?
nl: Alle spamreacties uit de lijst verplaatsen naar de prullenbak?

en: No users found.
nl: Geen gebruikers gevonden.

en: Total count of users: %s.
nl: Totaal aantal gebruikers: %s.

en: No comments found.
nl: Geen reacties gevonden.

en: Total count of comments: %s.
nl: Totaal aantal reacties: %s.

en: Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
nl: Sluit deze pagina niet. Wacht alsjeblieft 3 seconden om naar de pagina te gaan.

en: Synchronize with Cloud
nl: Synchroniseer met Cloud

en: Show Dashboard Widget
nl: Dashboard-widget weergeven

en: Anti-Flood is activated for your IP
nl: Anti-Flood is geactiveerd voor je IP

en: Count of page view per 1 minute before plugin shows SpamFireWall page. SpamFireWall page active for 30 second after that valid visitor (with JavaScript) passes the page to the demanded page of the site.
nl: Aantal paginaweergaven per minuut voordat de plugin de SpamFireWall-pagina toont. De SpamFireWall pagina is 30 seconden actief nadat die geldige bezoeker (met JavaScript) de pagina naar de gevraagde pagina van de site heeft geleid.

en: Plugin shows SpamFireWall stop page for any bot, except allowed bots (Google, Yahoo and etc).
nl: Plugin toont de SpamFireWall stoppagina voor elke bot, behalve toegestane bots (Google, Yahoo en enz.).

en: You will be automatically redirected to the requested page after %d seconds.
nl: Na %d seconden word je automatisch doorgestuurd naar de aangevraagde pagina.

note: Plugin Name of the plugin
en: Anti-Spam by CleanTalk
nl: Antispam door CleanTalk

en: TRANSLATE
nl: VERTALEN

en: Help others use the plugin in your language.
nl: Help anderen de plugin te gebruiken in jouw taal.

en: Testing is failed. Please check the Access key.
nl: Het testen mislukte. Controleer je toegangscode.

en: Please, enable "Send connection reports" setting to be able to send reports
nl: Schakel de "Verzend verbindingsrapporten" instelling in om rapporten te kunnen verzenden

en: There are no failed connections to server.
nl: Er zijn geen problemen met de serververbinding.

en: SpamFireWall sent %s events at %s.
nl: SpamFireWall heeft %s gebeurtenissen verzonden op %s.

en: SpamFireWall was updated %s. Now contains %s entries.
nl: SpamFireWall is geüpdatet %s. Bevat nu %s regels.

en: Last time SpamFireWall was triggered for %s IP at %s
nl: Laatste keer dat SpamFireWall werd geactiveerd voor %s IP op %s

en: Average request time for past 7 days: %s seconds.
nl: Gemiddelde aanvraagtijd voor afgelopen 7 dagen: %s seconden.

en: unknown
nl: onbekend

en: Last spam check request to %s server was at %s.
nl: Laatste spamcontrole aanvraag aan de %s server was op %s.

en: Statistics & Reports
nl: Statistieken & rapporten

en: I accept %sLicense Agreement%s.
nl: Ik accepteer de %sLicentieovereenkomst%s.

en: Show the Access key
nl: Toon de toegangscode

en: Account at cleantalk.org is %s.
nl: Account op cleantalk.org is %s.

en: Auto update
nl: Automatische update

en: Validate email for existence
nl: Valideer of e-mailadres bestaat

en: Comments forms
nl: Reactieformulier

en: You can get support any time here: %s.
nl: Je kunt hier op elk moment ondersteuning krijgen: %s.

en: Error occurred while executing API call.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van een API aanroep.

en: Error occurred while checking account status.
nl: Er is een fout opgetreden bij het controleren van de accountstatus.

en: Error occurred while updating SpamFireWall local base.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de lokale basis van SpamFireWall.

en: Error occurred while sending SpamFireWall logs.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verzenden van SpamFireWall logs.

en: Error occurred while automatically get Access key.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het automatisch verkrijgen van de toegangssleutel.

en: Error occurred while Access key validating.
nl: Er is een fout opgetreden bij het valideren van de toegangssleutel.

en: Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard.
nl: Voer de %splugin instellingen%s in het dashboard van de hoofdsite in.

en:  is registered Trademark. All rights reserved.
nl:  is een geregistreerd handelsmerk. Alle rechten voorbehouden.

en: Sites to apply settings. Hold CTRL to select multiple sites.
nl: Sites om instellingen op toe te passen. Houd CTRL-toets ingedrukt om meerdere sites te selecteren.

en: Apply current settings template for selected sites.
nl: Template met huidige instellingen toepassen op geselecteerde sites.

en: Apply for current sites.
nl: Op huidige sites toepassen.

en: The newly added site will have the same preset settings template.
nl: De nieuw toegevoegde site heeft hetzelfde template voor vooraf ingestelde instellingen.

en: Apply for newly added sites.
nl: Op nieuw toegevoegde sites toepassen.

en: Use the current settings template for child sites.
nl: Gebruik de huidige instellingen template voor sub-sites.

en: Use settings template
nl: Gebruik instellingen template

en: Allow to change settings on child sites.
nl: Sta toe om instellingen op onderliggende sites te wijzigen.

en: Allow users to manage plugin settings
nl: Gebruikers toestaan instellingen van de plugin te beheren

en: Specify plugin name. Leave empty for deafult %sAnti-Spam by CleanTalk%s
nl: Geef de naam van de plugin op. Laat leeg voor standaard %sAnti-spam by Cleantalk%s

en: Plugin name
nl: Plugin naam

en: Learn more information %shere%s.
nl: Lees meer informatie %shier%s.

en: Enable White Label Mode
nl: White Label modus inschakelen

en: Leave no trace in the system after deactivation.
nl: Na deactiveren geen sporen achterlaten in het systeem.

en: Complete deactivation
nl: Volledige uitschakeling

en: If enabled, overrides similar WordPress %sdiscussion settings%s.
nl: Indien ingeschakeld, overschrijft dit vergelijkbare WordPress %sdiscussie instellingen%s.

en: Notify users with selected roles about new approved comments. Hold CTRL to select multiple roles.
nl: Breng gebruikers met geselecteerde rollen op de hoogte van nieuwe goedgekeurde reacties. Houd CTRL ingedrukt om meerdere rollen te selecteren.

en: Plugin stores last 5 visited URLs (HTTP REFERRERS) before visitor submits form on the site. You can see stored visited URLS for each visitor in your Dashboard. Turn the option on to improve Anti-Spam protection.
nl: Plugin sla de laatste 5 bezochte URL's op (HTTP VERWIJZINGEN) voordat de bezoeker het formulier op de site indient. Je kunt opgeslagen bezochte URL's voor elke bezoeker in je dashboard zien. Schakel de optie in om de bescherming tegen spam te verbeteren.

en: Store visited URLs
nl: Bezochte URL's opslaan

en: Use async loading for scripts. Warning: This could reduce filtration quality.
nl: Gebruik asynchroon laden voor scripts. Waarschuwing: dit kan de filterkwaliteit verminderen.

en: Async JavaScript loading
nl: Async JavaScript wordt geladen

en: Send connection reports
nl: Verzend verbindingsrapporten

en: Display SpamFireWall requests in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation.
nl: Geef SpamFireWall aanvragen weer in de beheerbalk. Teller geef het aantal aanvragen weer sinds de installatie van de plugin.

en: SpamFireWall counter
nl: SpamFireWall teller

en: Display daily requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests of the past 24 hours.
nl: Teller voor dagelijkse aanvragen weergeven in de beheerbalk. Teller geef het aantal aanvragen van de afgelopen 24 uur weer.

en: Show 24 hours counter
nl: Toon 24 uren teller

en: Display all-time requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation.
nl: Toon de teller van alle aanvragen in de beheerbalk. Teller geef het aantal aanvragen weer sinds de installatie van de plugin.

en: Show All-time counter
nl: Toon All-time teller

en: Show/hide icon in top level menu in WordPress backend. The number of submissions is being counted for past 24 hours.
nl: Pictogram weergeven/verbergen in het menu op het hoogste niveau in de WordPress-backend. Het aantal inzendingen wordt de afgelopen 24 uur geteld.

en: Admin bar
nl: Toolbar

en: Roles which bypass spam test. Hold CTRL to select multiple roles.
nl: Rollen die de spamtest omzeilen. Houd CTRL ingedrukt om meerdere rollen te selecteren.

en: Use Regular Expression in Field Exclusions
nl: Gebruik reguliere expressie in velduitsluitingen

en: Field Name Exclusions
nl: Uitsluitingen van veldnamen

en: Use Regular Expression in URL Exclusions
nl: Gebruik reguliere expressie in URL uitsluitingen

en: URL exclusions
nl: URL uitsluitingen

en: Exclusions
nl: Uitsluitingen

en: Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems.
nl: Alternatieve manier om de Cloud te verbinden. Gebruik dit als je verbindingsproblemen hebt.

en: Use WordPress HTTP API
nl: Gebruik WordPress HTTP API

en: Set cookies
nl: Cookies instellen

en: СAUTION! Option can catch POST requests in WordPress backend
nl: LET OP! Optie kan BERICHT aanvragen opvangen in de WordPress backend

en: CleanTalk Dashboard
nl: CleanTalk dashboard

en:  Or you don`t have records about missed spam here:
nl:  Of je hebt hier geen gegevens over gemiste spam:

en: Check all POST submissions from website visitors. Enable this option if you have spam misses on website.
nl: Bekijk alle BERICHT inzendingen van sitebezoekers. Schakel deze optie in als je spam mist op de site.

en: Could help if you have cache for AJAX requests and you are dealing with false positives. Slightly decreases protection quality. Auto - Static key will be used if caching plugin is spotted.
nl: Kan helpen als je een cache hebt voor AJAX aanvragen en je te maken hebt met false positives. Verlaagt de beschermingskwaliteit enigszins. Auto - Statische sleutel wordt gebruikt als de caching plugin wordt opgemerkt.

en: Options helps protect WordPress against spam with any caching plugins. Turn this option on to avoid issues with caching plugins.
nl: Opties helpen WordPress te beschermen tegen spam met caching plugins. Schakel deze optie in om problemen met caching plugins te voorkomen.

en: Don't check comments for users with above %d comments.
nl: Controleer de reacties van gebruikers met bovenstaande %d reacties niet.

en: Don't check trusted user's comments
nl: Reacties van vertrouwde gebruikers niet controleren

en: Turn this option on to check for spam any submissions (comments, contact forms and etc.) from registered Users.
nl: Schakel deze optie in om alle inzendingen (opmerkingen, contactformulieren en dergelijke) van geregistreerde gebruikers te controleren op spam.

en: Protect logged in Users
nl: Bescherm ingelogde gebruikers

en: Data Processing
nl: Gegevensverwerking

en: Allows administrators to manage comments on public post's pages with small interactive menu.
nl: Hiermee kunnen beheerders reacties op pagina's van openbare berichten beheren met een klein interactief menu.

en: Manage comments on public pages
nl: Beheer reacties op openbare pagina's

en: Show links to check Emails, IPs for spam
nl: Toon links om e-mails en IP-adressen op spam te controleren

en: Remove links from approved comments. Replace it with "[Link deleted]"
nl: Links verwijderen uit goedgekeurde reacties. Vervangen door "[Link verwijderd]"

en: Remove links from approved comments
nl: Links verwijderen uit goedgekeurde reacties

en: Check buddyPress private messages.
nl: Controleer de privéberichten van BuddyPress.

en: BuddyPress Private Messages
nl: BuddyPress privéberichten

en: Disable comments for all media
nl: Schakel reacties uit voor alle media

en: Disable comments for all pages
nl: Reacties uitschakelen op alle pagina's

en: Disable comments for all posts
nl: Schakel reacties uit voor alle berichten

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Disabling comments for all types of content.
nl: Reacties uitschakelen voor alle soorten inhoud.

en: Disable all comments
nl: Reacties uitschakelen

en: Comments and Messages
nl: Reacties en berichten

en: Enable Anti-Spam test for registration process which during woocommerce's checkout.
nl: Schakel Anti-Spam test in voor het registratieproces tijdens het afrekenen van WooCommerce.

en: Spam test for registration during checkout
nl: Spamtest voor registratie tijdens het afrekenen

en: Anti-Spam test for WooCommerce checkout form.
nl: Anti-Spam test voor het afrekenformulier van WooCommerce.

en: WooCommerce checkout form
nl: Afrekenformulier WooCommerce

en: This option will enable protection for custom (hand-made) AJAX forms with PHP scripts handlers on your WordPress.
nl: Met deze optie wordt bescherming ingeschakeld voor aangepaste (handgemaakte) AJAX formulieren met PHP script handlers op je WordPress.

en: Protect internal forms
nl: Bescherm interne formulieren

en: Turn this option on to protect forms on your WordPress that send data to third-part servers (like MailChimp).
nl: Schakel deze optie in om formulieren op je WordPress te beschermen die gegevens naar servers van derden verzenden (zoals MailChimp).

en: Read more about %sspam protection for Search form%s on our blog. “noindex” tag will be placed in meta derictive on search page.
nl: Lees meer over %sspambeveiliging voor het zoekformulier%s op onze blog. "Noindex" tag wordt in meta afleidend op de zoekpagina geplaatst.

en: Spam protection for Search form.
nl: Spambescherming voor zoekformulier.

en: Test default WordPress search form for spam
nl: Test het standaard WordPress zoekformulier op spam

en: Registration Forms
nl: Inschrijfformulieren

en: Forms to protect
nl: Te beschermen formulieren

en: settings
nl: instellingen

en: Referal link ID:
nl: Verwijzing link ID:

en: Dark
nl: Donker

en: Extremely Light
nl: Extreem licht

en: Light
nl: Licht

en: CleanTalk's Style
nl: De stijl van CleanTalk

en: Style:
nl: Stijl:

en: CleanTalk's main page
nl: CleanTalk's hoofdpagina

en: Posts
nl: Berichten

en: Role
nl: Rol

en: Signed up
nl: Ingeschreven

en: Name
nl: Naam

en: Specify date range
nl: Specifieer datumbereik

en: Accurate check
nl: Nauwkeurige controle

en: Continue check
nl: Doorgaan met controle

en: Start check
nl: Start controle

en: Show per page
nl: Toon per pagina

en: Scan and new results
nl: Scan en nieuwe resultaten

en: Plugin Settings
nl: Plugin instellingen

en: Anti-Spam hosting tariff does not allow you to use this feature. To do so, you need to enter an Access Key in the %splugin settings%s.
nl: Anti-Spam hosting tarief staat niet toe dat je deze functie gebruikt. Om dit te doen, moet je een toegangssleutel invoeren in de %splugin instellingen%s.

en: Download results in CSV
nl: Resultaten downloaden in CSV

en: Last check %s: checked %s users, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email).
nl: Laatste controle %s: gecontroleerde %s gebruikers, gevonden %s spamgebruikers en %s niet-controleerbare gebruikers (zonder IP en e-mail).

en: Checked %s, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email)
nl: Gecontroleerd %s, %s spamgebruikers en %s niet-controleerbare gebruikers gevonden (zonder IP en e-mail)

en: users.
nl: gebruikers.

en: Failed from timeout. Going to run a new attempt to delete spam users.
nl: Mislukt door time-out. Er wordt een nieuwe poging gedaan om spamgebruikers te verwijderen.

en: Failed from timeout. Going to check users again.
nl: Mislukt door time-out. Ik ga gebruikers opnieuw controleren.

en: Last check %s: checked %s comments, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email).
nl: Laatste controle %s: gecontroleerde %s reacties, gevonden %s spamreactie en %s niet-controleerbare reacties (zonder IP en e-mail).

en: Never checked yet or no new spam.
nl: Nog nooit gecontroleerd of geen nieuwe spam.

en: Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email)
nl: Gecontroleerd %s, %s spamreactie en %s niet-controleerbare reacties gevonden (zonder IP en e-mail)

en: Please do backup of WordPress database before delete any accounts!
nl: Maak een back-up van de WordPress-database voordat je accounts verwijdert!

en: Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email).
nl: Gecontroleerd %s, %s spamreacties en %s niet-controleerbare reacties gevonden (zonder IP en e-mail).

en: comments
nl: reacties

en: Failed from timeout. Going to check comments again.
nl: Mislukt door time-out. Ik ga de reacties opnieuw bekijken.

en: No spam found.
nl: Geen spam gevonden.

en: No IP adress
nl: Geen IP adres

en: In Response To
nl: In reactie op

en: Comment
nl: Reactie

en: No logs found.
nl: Geen logs gevonden.

en: Found bad
nl: Slecht gevonden

en: Found spam
nl: Spam gevonden

en: Checked
nl: Gecontroleerd

en: Start time
nl: Starttijd

en: Marked as not spam.
nl: Gemarkeerd als geen spam.

en: Marked as spam.
nl: Gemarkeerd als spam.

en: Mark as spam
nl: Als spam markeren

en: No IP
nl: Geen IP

en: No email
nl: Geen e-mail

en: by
nl: door

en: Sender info
nl: Afzender info

en: Feedback wasn't sent. There is no associated request.
nl: Feedback is niet verzonden. Er is geen bijbehorend aanvraag.

en: Error occurred while sending feedback.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verzenden van feedback.

en: CleanTalk Anti-Spam: This message could be spam.
nl: CleanTalk Anti-Spam: dit bericht kan spam zijn.

en: Activate protection in your Anti-Spam Dashboard:
nl: Activeer bescherming in je Anti-Spam Dashboard:

en: CleanTalk Anti-Spam: This registration is spam.
nl: CleanTalk Anti-Spam: deze registratie is spam.

en: Check for spam:
nl: Controleer op spam:

en: Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s.
nl: Activeer bescherming in je Anti-Spam Dashboard: %s.

en: You could check it in CleanTalk's Anti-Spam database:
nl: Je zou het kunnen controleren in de Anti-Spam database van CleanTalk:

en: CleanTalk Anti-Spam: This message is possible spam.
nl: CleanTalk Anti-Spam: Dit bericht is mogelijk spam.

en: Comment Submission Failure
nl: Reactie indienen mislukt

en: Spam protection by CleanTalk
nl: Spambeveiliging door CleanTalk

en: Reset all counters
nl: Alle tellers terugzetten

en: Reset first counter
nl: Reset de eerste teller

en: Check users for spam
nl: Controleer gebruikers op spam

en: Check comments for spam
nl: Controleer reacties op spam

en: Bulk spam comments removal tool.
nl: Hulpprogramma voor het verwijderen van bulkspam reacties.

en: All / Blocked events. Access attempts triggered by SpamFireWall counted since the last plugin activation.
nl: Alle / geblokkeerde evenementen. Toegangspogingen geregistreerd door SpamFireWall geteld sinds de laatste activering van de plugin.

en: Day
nl: Dag

en: Allowed / Blocked submissions. The number of submissions for past 24 hours.
nl: Toegestane / geblokkeerde inzendingen. Het aantal inzendingen voor de afgelopen 24 uur.

en: All / Allowed / Blocked submissions. The number of submissions is being counted since CleanTalk plugin installation.
nl: Alle /toegestane/geblokkeerde inzendingen. Het aantal inzendingen wordt geteld sinds de installatie van de CleanTalk plugin.

en: Since
nl: Sinds

en: %sGet premium%s
nl: %sKrijg premium%s

en: Make it right!
nl: Het goed maken!

en: Get the Access key
nl: Verkrijg de toegangssleutel

en: Find spam-users
nl: Vind spam gebruikers

en: Feedback has been sent to %sCleanTalk Dashboard%s.
nl: Feedback is verzonden naar %sCleanTalk Dashboard%s.

en: The sender has been blacklisted.
nl: De afzender is op de blokkeerlijst geplaatst.

en: The sender has been whitelisted.
nl: De afzender is op de toegestane lijst gezet.

en: Hosting Anti-Spam
nl: Anti-Spam hosten

en: Start here
nl: Begin hier

en: Translate
nl: Vertalen

en: Do you like CleanTalk? %sPost your feedback here%s.
nl: Vind je CleanTalk leuk? %sPlaats je feedback hier%s.

note: translators: %s: Number of spam messages
en: %s%s%s has blocked %s spam for all time. The statistics are automatically updated every 24 hours.
nl: %s%s%s heeft %s spam voor altijd geblokkeerd. De statistieken worden automatisch elke 24 uur geüpdatet.

en: This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters
nl: Dit is het aantal van de %s's cloud en kan verschillen van de tellers van de beheerbalk

en: Block Count
nl: Aantal blokken

en: Country
nl: Land

en: Please, visit your Dashboard.
nl: Bezoek je dashboard.

en: Something went wrong! Error: "%s".
nl: Er is iets fout gegaan! Fout:"%s ".

en: Get Access key to activate Anti-Spam protection!
nl: Verkrijg een toegangssleutel om de antispambeveiliging te activeren!

en: Top 5 spam IPs blocked
nl: Top 5 spam IP's geblokkeerd

en: 7 days Anti-Spam stats
nl: 7 dagen Anti-Spam statistieken

en: %sConfigure%s
nl: %sConfigureer%s

en: %sRefresh%s
nl: %sVernieuw%s

en: Find spam %s
nl: Vind spam %s

en: Select All
nl: Selecteer alles

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: Next page
nl: Volgende pagina

[ctx: paging]
note: translators: 1: Current page, 2: Total pages.
en: %1$s of %2$s
nl: %1$s van %2$s

en: Current Page
nl: Huidige pagina

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: First page
nl: Eerste pagina

en: No pending comments
nl: Geen reacties in behandeling

en: No approved comments
nl: Geen goedgekeurde reacties

en: No comments
nl: Geen reacties

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s pending comment | %s pending comments
nl[0]: %s in afwachting van reactie
nl[1]: %s in afwachting van reacties

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s approved comment | %s approved comments
nl[0]: %s goedgekeurde reactie
nl[1]: %s goedgekeurde reacties

note: translators: %s: Number of comments.
en: %s comment | %s comments
nl[0]: %s reactie
nl[1]: %s reacties

en: All dates
nl: Alle datums

en: Show more details
nl: Toon meer details

en: Apply
nl: Toepassen

en: Bulk actions
nl: Bulk acties

en: Select bulk action
nl: Selecteer bulkactie

en: No items found.
nl: Geen items gevonden.

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: This is the testing page for SpamFireWall
nl: Dit is de testpagina voor SpamFireWall

en: Or you will be automatically redirected to the requested page after %d seconds.
nl: Of je wordt automatisch doorgestuurd naar de aangevraagde pagina na %d seconden.

en: Please click the link below to pass the protection,
nl: Klik op de onderstaande link om de bescherming door te geven,

en: To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript.
nl: Zorg ervoor dat je JavaScript hebt ingeschakeld om verder te werken met de site.

note: Description of the plugin
en: Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms.
nl: Maximale kracht, alles-in-een, zonder Captcha, premium anti-spam plugin. Geen spam in reacties, registraties of contactformulieren. Beschermt alle WordPress formulieren.

en: blocked by
nl: geblokkeerd door

en: Title:
nl: Titel:

en: Spam blocked
nl: Spam geblokkeerd

en: CleanTalk Widget
nl: CleanTalk widget

en: Find spam users
nl: Zoek spam gebruikers

en: Delete all users from list
nl: Verwijder alle gebruikers van de lijst

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: [%s] "%s" error!
nl: [%s] "%s" fout!

en: "%s" plugin error on your site "%s":
nl: "%s" plugin fout op je site "%s":

en: Attention, please!
nl: Aandacht!

en: Comment approved. Anti-spam by CleanTalk.
nl: Reactie goedgekeurd. Anti-spam door CleanTalk.

en: Registration approved by %s.
nl: Registratie is goedgekeurd door %s.

en: Spam protection
nl: Spam bescherming

en: Find spam comments
nl: Zoek spam reacties

en: View Post
nl: Bekijk bericht

en: Y/m/d
nl: J/m/d

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
nl: Ingediend op <a href="%1$s">%2$s om %3$s</a>

en: Author
nl: Auteur

en: Check for spam
nl: Controleer op spam

en: Support
nl: Ondersteuning

en: next year
nl: volgend jaar

en: Please renew your Anti-Spam license for %s.
nl: Vernieuw je Anti-Spam licentie voor %s.

en: RENEW ANTI-SPAM
nl: VERLENG ANTI-SPAM

en: %s trial period ends, please upgrade to %s!
nl: %s proefperiode loopt af, upgrade naar %s!

en: Unable to get Access key automatically: %s
nl: Kon toegangssleutel niet automatisch te ophalen: %s

en: Plugin Homepage at
nl: Plugin homepage op

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time.
nl: Deze optie staat het filteren van spambots toe voordat ze toegang krijgen tot de website. Ook vermindert het CPU-gebruik op de server en versnelt het de laadtijd van pagina's.

en: Delete spam comments older than %d days.
nl: Verwijder spam reacties ouder dan %d dagen.

en: Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms.
nl: Anti-Spam test voor alle WordPress thema's of contactformulieren.

en: Get Access Key Automatically
nl: Haal automatisch toegangssleutel op

en: Click here to get Anti-Spam statistics
nl: Klik hier om Anti-Spam statistieken op te halen

en: %s  has blocked <b>%s</b> spam.
nl: %s heeft <b>%s</b> spam geblokkeerd.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Protect external forms
nl: Bescherm externe formulieren

en: Use AJAX for JavaScript check
nl: Gebruik AJAX voor JavaScript controle

en: Show statistics in admin bar
nl: Toon statistieken in de toolbar

en: Check all post data
nl: Controleer alle bericht gegevens

en: Custom contact forms
nl: Aangepaste contactformulieren

en: Contact forms
nl: Contactformulieren

en: Comments form
nl: Reactie formulier

en: Registration forms
nl: Registratieformulieren

en: Automatically delete spam comments
nl: Verwijder spam reacties automatisch

en: Access key
nl: Toegangssleutel

en: Advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Protection is active
nl: Bescherming is actief
