Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest rele - en to de_CH translation catalogue (498 entries)

en:  - connection status to
de_CH:  - Verbindungsstatus zu

en:  - status of SpamFireWall database updating process
de_CH:  - Status des Aktualisierungsprozesses der SpamFireWall-Datenbank

en:  JavaScript library
de_CH:  JavaScript-Bibliothek

en:  JavaScript library to getting visitors info data
de_CH:  JavaScript-Bibliothek zum Abrufen von Besucherinformationsdaten

en:  Or you don`t have records about missed spam here:
de_CH:  Oder Sie haben hier keine Einträge zu übersehenem Spam:

en:  is registered Trademark. All rights reserved.
de_CH:  ist eine eingetragenes Warenzeichen. Alle Rechte vorbehalten.

en: "%s" plugin error on your site "%s":
de_CH: "%s" Plugin-Fehler auf Ihrer Webseiten "%s":

en: "Auto" use JavaScript option if cache solutions are found.
de_CH: „Auto“-matisch JavaScript-Option setzen, falls Cache-Lösungen entdeckt werden.

en: %s  has blocked <b>%s</b> spam.
de_CH: %s hat <b>%s</b> Spam-Inhalte blockiert.

en: %s approved comment | %s approved comments
de_CH[0]: %s freigegebener Kommentar
de_CH[1]: %s freigegebene Kommentare

en: %s comment | %s comments
de_CH[0]: %s Kommentar
de_CH[1]: %s Kommentare

en: %s item | %s items
de_CH[0]: %s Eintrag
de_CH[1]: %s Einträge

en: %s pending comment | %s pending comments
de_CH[0]: %s ausstehender Kommentar
de_CH[1]: %s ausstehende Kommentare

en: %s trial period ends, please upgrade to %s!
de_CH: %s Testzeitraum läuft ab, bitte auf %s upgraden!

en: %s%s%s has blocked %s spam for all time. The statistics are automatically updated every 24 hours.
de_CH: %s%s%s hat %s Spams für immer blockiert. Die Statistiken werden automatisch alle 24 Stunden aktualisiert.

en: %sGet premium%s
de_CH: %sPremium holen%s

en: 's tech support:
de_CH: den technischen Support:

en: 7 days Anti-Spam stats
de_CH: 7-Tage-Anti-Spam-Statistik

en: <- Copy this text and place shortcode wherever you need.
de_CH: <- Kopieren Sie diesen Text und platzieren Sie den Shortcode, wo immer Sie ihn benötigen.

en: <h3>Access key is provided by network administrator</h3>
de_CH: <h3>Den Zugangsschlüssel stellt der Netzwerk-Administrator bereit</h3>

en: <h4>Mutual Account, Individual Access Keys</h4><span>Each blog uses a separate key from the network administrator account. Each blog has its own separate security log, settings, personal lists. Key will be provided automatically to each blog once it is created or during the plugin activation process. The key could be changed only by the network administrator.</span><h4>Mutual Account, Mutual Access Key</h4><span>All blogs use one mutual key. They also share security logs, settings and personal lists with each other. Network administrator holds the key.</span><h4>Individual accounts, individual Access keys</h4><span>Each blog uses its own account and its own key. Separate security logs, settings, personal lists. Blog administrator can change the key on his own.</span>
de_CH: <h4>Gemeinsames Konto, individuelle Zugangsschlüssel</h4><span>Jedes Blog verwendet einen unterschiedlichen Schlüssel aus dem Konto des Netzwerk-Administrators. Jedes Blog hat ein eigenes Sicherheits-Log, eigene Einstellungen und persönliche Listen. Der Schlüssel wird für jedes Blog automatisch bereitgestellt, sobald er erzeugt oder das Plugin aktiviert wird. Nur der Netzwerk-Administrator kann den Schlüssel ändern..</span><h4>Gemeinsames Konto, gemeinsamer Zugangsschlüssel</h4><span>Alles Blogs verwenden einen gemeinsamen Schlüssel. Sie teilen sich außerdem Security-Logs, Einstellungen und persönliche Listen. Der Netzwerk-Administrator verwaltet den Schlüssel.</span><h4>Individuelle Konten, individuelle Zugangsschlüssel</h4><span>Jedes Blog verwendet sein eigenes Konto und seinen eigenen Schlüssel. Getrennte Security Logs, Einstellungen, persönliche Listen. Jeder Blog-Administrator kann seinen Schlüssel selbst ändern.</span>

en: Access key
de_CH: Registrierungsschlüssel

en: Account at cleantalk.org is %s.
de_CH: Das Konto bei cleantalk.org ist %s.

en: Account status updates every 24 hours or click Settings ->
de_CH: Der Kontostatus wird alle 24 Stunden aktualisiert, oder klicken Sie auf Einstellungen ->

en: Accurate check
de_CH: Genaue Prüfung

en: Activate protection in your Anti-Spam Dashboard:
de_CH: Aktivieren Sie den Schutz in Ihrem Anti-Spam-Dashboard:

en: Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s.
de_CH: Aktivieren Sie den Schutz in Ihrem Anti-Spam-Dashboard: %s.

en: Add a
de_CH: Hinzufügen einer

en: Add a honeypot field
de_CH: Ein Honeypot-Feld hinzufügen

en: Add to the footer
de_CH: Zur Fußzeile hinzufügen

en: Add under forms.
de_CH: Fügen Sie unter Formulare hinzu.

en: Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection to the footer of your website.
de_CH: Fügt der Fußzeile Ihrer Webseiten Vertrauenstext hinzu, der besagt, dass die Webseiten durch CleanTalk Anti-Spam-Schutz vor Spam geschützt ist.

en: Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection under web form on your website.
de_CH: Fügt Vertrauenstext hinzu, der besagt, dass die Webseiten durch CleanTalk Anti-Spam-Schutz unter dem Webformular auf Ihrer Webseiten vor Spam geschützt ist.

en: Admin bar
de_CH: Adminleiste

en: Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s.
de_CH: Die Admin-E-Mail-Adresse %s %s wird für die Registrierung verwendet; Sie können auch hier klicken und %sden Zugangsschlüssel manuell abrufen%s.

en: Advanced settings
de_CH: Erweiterte Einstellungen

en: All / Allowed / Blocked submissions. The number of submissions is being counted since CleanTalk plugin installation.
de_CH: Erlaubte / Blockierte Eingaben. Die Zahl der Eingaben wird gezählt seit der Installation des CleanTalk-Plugins.

en: All / Blocked events. Access attempts triggered by SpamFireWall counted since the last plugin activation.
de_CH: Alle / Blockierte Ereignisse. Zugriffsversuche, die die Spam-FireWall seit der letzten Aktivierung des Plugins registriert hat.

en: All Anti-Spam events
de_CH: Alle Anti-Spam-Ereignisse

en: All anonymous users will be checked for spam if they add a new item to their shopping cart.
de_CH: Alle anonymen Benutzer werden auf Spam überprüft, sobald sie ein neues Objekt zu ihrem Warenkorb hinzufügen.

en: All dates
de_CH: Alle Daten

en: All the reports already have been sent.
de_CH: Alle Berichte wurden bereits gesendet.

en: Allow to change settings on child sites.
de_CH: Erlaube das Ändern von Einstellungen auf Child-Webseitens.

en: Allow users to manage plugin settings
de_CH: Erlaube Benutzern, die Plugin-Einstellungen zu verwalten

en: Allowed
de_CH: Erlaubt

en: Allowed / Blocked submissions. The number of submissions for past 24 hours.
de_CH: Erlaubte / Blockierte Eingaben. Die Zahl der Eingaben für die vergangenen 24 Stunden.

en: Allows administrators to manage comments on public post's pages with small interactive menu.
de_CH: Erlaubt Administratoren, die Kommentare zu öffentlichen Beiträgen über ein kleines, interaktives Menü zu verwalten.

en: Already posted the review
de_CH: Ablaufdatum gepostet

en: Also, the plugin check POST array for key action and it's value. This could be useful for AJAX 
                    forms if you want to skip the form by action. Value will be checked for regexp match:
de_CH: Außerdem überprüft das Plugin das POST-Array auf Schlüsselaktion und seinen Wert. Dies könnte für AJAX nützlich sein 
                    Formulare, wenn Sie das Formular nach Aktion überspringen möchten. Der Wert wird auf Regexp-Übereinstimmung überprüft:

en: Alternative cookies type was set on %s
de_CH: Alternativer Cookie-Typ wurde auf %s gesetzt

en: Alternative mechanism will store data in database and will not set cookies in browser, so the cache solutions will work just fine.
de_CH: Der alternative Mechanismus speichert Daten in der Datenbank und setzt keine Cookies im Browser, sodass Cache-Lösungen korrekt arbeiten.

en: Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems.
de_CH: Alternative Methode zur Cloud-Verbindung. Verwende diese, wenn du Verbindungsprobleme hast.

en: Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots
de_CH: Anti-Crawler-Schutz überprüft Ihren Browser und Ihre IP-%s auf Spam-Bots

en: Anti-Crawler includes blocking bots by the User-Agent. Use Personal lists in the Dashboard to filter specific User-Agents.
de_CH: Anti-Crawler blockiert unter anderem Bots nach User Agent. Verwende persönliche Listen im Dashboard, um bestimmte User Agents zu filtern.

en: Anti-Crawler is an add-on to SFW and helps to strengthen the protection against spam bots. Disabled by default.
de_CH: Anti-Crawler ist ein Add-on zu SFW und hilft, den Schutz vor Spam-Bots zu stärken. Standardmäßig deaktiviert.

en: Anti-Flood is activated for your IP
de_CH: Anti-Flood ist für Ihre IP aktiviert

en: Anti-Spam hosting tariff does not allow you to use this feature. To do so, you need to enter an Access Key in the %splugin settings%s.
de_CH: Der Anti-Spam-Hosting-Tarif erlaubt es Ihnen nicht, diese Funktion zu nutzen. Dazu müssen Sie in den %sPlugin-Einstellungen%s einen Zugriffsschlüssel eingeben.

en: Anti-Spam test for WooCommerce checkout form.
de_CH: Anti-Spam-Test für Checkout-Formular von WooCommerce.

en: Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms.
de_CH: Anti-Spam-Test für beliebige WordPress-Themes und Kontaktformulare.

en: Append your affiliate ID
de_CH: Fügen Sie Ihre Affiliate-ID hinzu

en: Apply
de_CH: Übernehmen

en: Apply current settings template for selected sites.
de_CH: Die aktuelle Einstellungsvorlage auf die ausgewählten Webseitens anwenden.

en: Apply for current sites.
de_CH: Auf die aktuellen Webseitens anwenden.

en: Apply for newly added sites.
de_CH: Für neu hinzugefügte Webseitens übernehmen.

en: Are you sure?
de_CH: Sind Sie sicher?

en: Async JavaScript loading
de_CH: JavaScript asynchron laden

en: Attention, please!
de_CH: Achtung bitte!

en: Author
de_CH: Autor

en: Auto
de_CH: Automatisch

en: Auto update
de_CH: Automatisch aktualisieren

en: Automatically delete spam comments
de_CH: Spam-Kommentare automatisch löschen

en: Average request time for past 7 days: %s seconds.
de_CH: Durchschnittliche Anfragezeit für die vergangenen 7 Tage: %s Sekunden.

en: Back
de_CH: Zurück

en: Block Count
de_CH: Block-Zähler

en: Blocked
de_CH: Blockiert

en: Blocked login attempts in the local database for past 24 hours.
de_CH: Blockierte Anmeldeversuche der vergangenen 24 Stunden in der lokalen Datenbank.

en: BuddyPress Private Messages
de_CH: Private BuddyPress-Nachrichten

en: Bulk actions
de_CH: Mehrfachaktionen

en: Bulk spam comments removal tool.
de_CH: Werkzeug, um Spam-Kommentare gesammelt zu löschen.

en: Can not get SFW table names from main blog options
de_CH: Die SFW-Tabellennamen können nicht aus den Hauptblog-Optionen abgerufen werden

en: Capture buffer
de_CH: Puffer abfangen

en: Check all POST submissions from website visitors. Enable this option if you have spam misses on website.
de_CH: Prüfen Sie alle POST-Eingaben von Webseiten-Besuchern. Schalten Sie diese Option ein, wenn Spam auf Ihrer Webseiten nicht gefunden wird.

en: Check all post data
de_CH: Alle POST-Daten prüfen

en: Check anonymous users when they add new items to the cart
de_CH: Prüfe anonyme Benutzer, wenn sie neue Objekte zum Warenkorb hinzufügen

en: Check buddyPress private messages.
de_CH: Private Nachrichten aus BuddyPress prüfen.

en: Check comments for spam
de_CH: Kommentare auf Spam prüfen

en: Check email address before sending form data
de_CH: E-Mail-Adresse vor dem Abschicken der Formulardaten prüfen

en: Check email before POST request
de_CH: E-Mail vor der POST-Anfrage überprüfen

en: Check for spam
de_CH: Auf Spam prüfen

en: Check for spam:
de_CH: Auf Spam prüfen:

en: Check users for spam
de_CH: Benutzer auf Spam prüfen

en: Checked
de_CH: Überprüft

en: Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email)
de_CH: %s geprüft, %s Spam-Kommentare und %s schlechte Kommentare (ohne IP oder E-Mail) gefunden

en: Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email).
de_CH: %s geprüft, %s Spam-Kommentare und %s schlechte Kommentare (ohne IP oder E-Mail) gefunden.

en: Checked %s, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email)
de_CH: %s geprüft, %s Spam-Benutzer und %s schlechte Benutzer (ohne IP oder E-Mail) gefunden

en: Checking this box you allow plugin to send the information about your connection. These reports could contain next info:
de_CH: Wenn Sie dieses Kästchen markieren, erlauben Sie dem Plugin, Informationen über Ihre Verbindung zu senden. Diese Berichte können folgende Informationen enthalten:

en: CleanTalk Affiliate Program are here
de_CH: Das CleanTalk Partnerprogramm finden Sie hier

en: CleanTalk Anti-Spam: This message could be spam.
de_CH: CleanTalk Anti-Spam: Diese Nachricht könnte Spam sein.

en: CleanTalk Anti-Spam: This message is possible spam.
de_CH: CleanTalk Anti-Spam: Diese Nachricht ist möglicher Spam.

en: CleanTalk Anti-Spam: This registration is spam.
de_CH: CleanTalk Anti-Spam: Diese Registrierung ist Spam.

en: CleanTalk Dashboard
de_CH: CleanTalk Dasboard

en: CleanTalk Status
de_CH: CleanTalk-Status

en: CleanTalk Widget
de_CH: CleanTalk-Widget

en: CleanTalk allowed comments moderation
de_CH: CleanTalk erlaubte Kommentarmoderation

en: CleanTalk settings templates
de_CH: Einstellungs-Templates für CleanTalk

en: CleanTalk widget
de_CH: CleanTalk-Widget

en: CleanTalk's Anti-Spam database:
de_CH: CleanTalks Anti-Spam-Datenbank:

en: CleanTalk's Style
de_CH: CleanTalk-Erscheinungsbild

en: CleanTalk's main page
de_CH: CleanTalk-Startseite

en: Click here to get Anti-Spam statistics
de_CH: Anti-Spam-Statistiken anzeigen

en: Comment
de_CH: Kommentar

en: Comment Submission Failure
de_CH: Fehler bei der Kommentarübermittlung

en: Comment approved. Anti-spam by CleanTalk.
de_CH: Kommentar genehmigt. Anti-Spam von CleanTalk.

en: Comments and Messages
de_CH: Kommentare und Nachrichten

en: Comments are closed.
de_CH: Kommentare sind deaktiviert.

en: Comments form
de_CH: Kommentarformulare

en: Comments forms
de_CH: Kommentarformulare

en: Compact view
de_CH: Kompakte Ansicht

en: Complete deactivation
de_CH: Vollständig deaktivieren

en: Completed WC orders
de_CH: WC-Bestellungen abgeschlossen

en: Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms.
de_CH: Contact Form 7, Formidable Forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms.

en: Contact forms
de_CH: Kontaktformulare

en: Continue check
de_CH: Prüfung fortsetzen

en: Cookies setting
de_CH: Einstellung von Cookies

en: Copy the Access key from your %sCleanTalk Profile%s
de_CH: Kopieren Sie den Zugriffsschlüssel aus Ihrem %sCleanTalk-Profil%s

en: Could help if you have cache for AJAX requests and you are dealing with false positives. Slightly decreases protection quality. Auto - Static key will be used if caching plugin is spotted.
de_CH: Könnte helfen, wenn Sie AJAX-Requests cachen und mit False Positives kämpfen. Senkt das Schutzniveau geringfügig. Auto: wenn ein Caching-Plugin entdeckt wird, kommt ein statischer Schlüssel zum Einsatz.

en: Count of page view per 1 minute before plugin shows SpamFireWall page. SpamFireWall page active for 30 second after that valid visitor (with JavaScript) passes the page to the demanded page of the site.
de_CH: Anzahl der Seitenaufrufe in einer Minute, bevor das Plugin die SpamFireWall-Seite anzeigt. SpamWireFall-Seite für 30 Sekunden aktiv, nachdem der gültige Besucher (mit JavaScript) die Seite an die angeforderte Seite der Webseiten übergibt.

en: Counters:
de_CH: Zähler:

en: Country
de_CH: Land

en: Current Page
de_CH: Aktuelle Seite

en: Current W3 Total Cache cache mode is not compatible with SpamFireWall. Please read the instructions on how to fix this issue in <a href="https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache" > the article.</a>
de_CH: Der aktuelle Cache-Modus von W3 Total Cache ist nicht mit SpamFireWall kompatibel. In <a href="https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache" >diesem Artikel</a> steht, wie du dieses Problem lösen kannst

en: Custom contact forms
de_CH: Individuelle Kontaktformulare

en: Custom logo on SpamFireWall blocking pages
de_CH: Benutzerdefiniertes Logo auf SpamFireWall-Blockierseiten

en: Customer details
de_CH: Kundendetails

en: Dark
de_CH: Dunkel

en: Data Processing
de_CH: Datenverarbeitung

en: Day
de_CH: Tag

en: Debug
de_CH: Fehlersuche

en: Decoding the contact data, let us a few seconds to finish.
de_CH: Die Entschlüsselung der Kontaktdaten dauert ein paar Sekunden.

en: Delete
de_CH: Löschen

en: Delete all users from list
de_CH: Alle Nutzer aus der Liste löschen

en: Delete spam comments older than %d days.
de_CH: Lösche Spams, die älter als %d Tage sind.

en: Disable all comments
de_CH: Alle Kommentare deaktivieren

en: Disable comments for all media
de_CH: Kommentare für alle Medien deaktivieren

en: Disable comments for all pages
de_CH: Kommentare für alle Seiten deaktivieren

en: Disable comments for all posts
de_CH: Kommentare für alle Beiträge deaktivieren

en: Disabling comments for all types of content.
de_CH: Deaktiviere Kommentare für alle Arten von Inhalten.

en: Display SpamFireWall requests in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation.
de_CH: SpamFireWall-Anfragen in der Adminleiste anzeigen. Zeigt die Zahl der Anfragen seit Installation des Plugins.

en: Display all-time requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation.
de_CH: Gesamtzahl der Anfragen in der Adminleiste anzeigen. Zeit die Zahl der Anfragen seit Installation des Plugins.

en: Display daily requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests of the past 24 hours.
de_CH: Anzahl täglicher Anfragen in der Adminleiste anzeigen. Zeigt die Zahl der Anfragen in den vergangenen 24 Stunden.

en: Do "accurate check" to skip checking this user
de_CH: „Genaue Prüfung“ wählen, um die Überprüfung dieses Benutzers zu überspringen

en: Do you confirm deletion selected accounts and all content owned by the accounts? Please do backup of the site before deletion!
de_CH: Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Konten und all ihre Inhalte löschen wollen? Bitte machen Sie vor dem Löschen ein Backup Ihrer Webseiten!

en: Do you like
de_CH: Mögen Sie

en: Do you like CleanTalk? %sPost your feedback here%s.
de_CH: Gefällt Ihnen CleanTalk? %s Posten Sie Ihr Feedback hier%s.

en: Don't check comments for users with above %d comments.
de_CH: Für Benutzer mit mehr als %d Kommentaren nicht prüfen.

en: Don't check trusted user's comments
de_CH: Kommentare von vertrauenswürdigen Benutzern nicht prüfen

en: Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
de_CH: Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

en: Done! Ready to protect %s.
de_CH: Fertig! Bereit, %s zu schützen.

en: Download results in CSV
de_CH: Ergebnisse als CSV herunterladen

en: E-mail
de_CH: E-Mail-Adresse

en: Enable Anti-Spam test for registration process which during woocommerce's checkout.
de_CH: Anti-Spam-Prüfung für den Anmeldeprozess beim Bezahlen in WooCommerce aktivieren.

en: Enable White Label Mode
de_CH: White-Label-Modus einschalten

en: Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address
de_CH: Aktiviere diese Option, um einige ausgenommene Abfragen aufzuzeichnen, etwa Kommentare von genehmigten Autoren oder POST-Anfragen ohne E-Mail-Adresse

en: Enable this option to append your specific affiliate ID to the trust text created by the options above ("Shortcode" or "Add to the footer"). Terms and your affiliate ID of the {CT_AFFILIATE_TERMS}.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, um Ihre spezifische Affiliate-ID an den Vertrauenstext anzuhängen, der durch die obigen Optionen ("Shortcode" oder "Zur Fußzeile hinzufügen") erstellt wurde. Bedingungen und Ihre Affiliate-ID des {CT_AFFILIATE_TERMS}.

en: Encode contact data
de_CH: Kodieren von Kontaktdaten

en: Enter a template name
de_CH: Gib einen Template-Namen ein

en: Enter the Access key
de_CH: Geben Sie den Zugangsschlüssel ein

en: Enter the Hoster Access key and synchronize with cloud to find out your hoster account utilization.
de_CH: Geben Sie den Hoster Zugangs-Schlüssel ein und synchronisieren Sie ihn mit der Cloud, um die Auslastung Ihres Hoster-Kontos herauszufinden.

en: Error occurred on last SpamFireWall check.
de_CH: Bei der letzten SpamFireWall-Prüfung ist ein Fehler aufgetreten.

en: Error occurred while Access key validating.
de_CH: Bei der Überprüfung des Access-Schlüssels ist ein Fehler aufgetreten.

en: Error occurred while automatically get Access key.
de_CH: Beim automatischen Abrufen des Zugriffsschlüssels ist ein Fehler aufgetreten.

en: Error occurred while checking account status.
de_CH: Fehler beim Überprüfen des Kontostatus.

en: Error occurred while executing API call.
de_CH: Fehler beim Ausführen des API-Aufrufs.

en: Error occurred while executing CleanTalk Cron job.
de_CH: Fehler beim Ausführen des CleanTalk-Cronjobs.

en: Error occurred while sending SpamFireWall logs.
de_CH: Fehler beim Senden des SpamFireWall-Logs.

en: Error occurred while sending feedback.
de_CH: Beim Absenden des Feedbacks ist ein Fehler aufgetreten.

en: Error occurred while updating SpamFireWall local base.
de_CH: Fehler beim Aktualisieren der lokalen SpamFireWall.

en: Error occurred while updating User-Agents local base.
de_CH: Beim Aktualisieren der lokalen User-Agents-Basis ist ein Fehler aufgetreten.

en: Error:
de_CH: Fehler:

en: Error: Order ID is not valid.
de_CH: Fehler: Bestell-ID ist nicht gültig.

en: Error: Order is not founded.
de_CH: Fehler: Bestellung ist nicht begründet.

en: Exclusions
de_CH: Ausschlüsse

en: Export settings
de_CH: Einstellungen exportieren

en: Export settings to selected template
de_CH: Einstellungen in das ausgewählte Template exportieren

en: Extended view
de_CH: Erweiterte Ansicht

en: Extremely Light
de_CH: Extra hell

en: Failed from timeout. Going to check comments again.
de_CH: Fehler wegen Zeitüberschreitung. Prüfe die Kommentare erneut.

en: Failed from timeout. Going to check users again.
de_CH: Fehler wegen Zeitüberschreitung. Prüfe die Benutzer erneut.

en: Failed from timeout. Going to run a new attempt to delete spam users.
de_CH: Fehler wegen Zeitüberschreitung. Neuer Versuch, die Spam-Benutzer zu löschen.

en: Feedback has been sent to %sCleanTalk Dashboard%s.
de_CH: Feedback wurde ans %sCleanTalk-Dashboard%s übertragen.

en: Feedback wasn't sent. There is no associated request.
de_CH: Feedback wurde nicht abgesendet. Es gibt keine passende Anfrage.

en: Field Name Exclusions
de_CH: Feldname Ausnahmen

en: Find spam %s
de_CH: Spam finden %s

en: Find spam comments
de_CH: Spam-Kommentare finden

en: Find spam users
de_CH: Spammer suchen

en: Find spam-users
de_CH: Spam-Benutzer finden

en: First page
de_CH: Erste Seite

en: Form Signs Exclusions
de_CH: Ausschlüsse von Formularzeichen

en: Forms to protect
de_CH: Zu schützende Formulare

en: Found bad
de_CH: Schlechte gefunden

en: Found spam
de_CH: Spam gefunden

en: Get Access Key Automatically
de_CH: Zuganggsschlüssel automatisch beziehen

en: Get Access key to activate Anti-Spam protection!
de_CH: Hol dir einen Registrierungsschlüssel, um den Anti-Spam-Schutz zu aktivieren!

en: Get the Access key
de_CH: Registrierungsschlüssel abrufen

en: Help others to fight spam – leave your feedback!
de_CH: Helfen Sie anderen, Spam zu bekämpfen – hinterlassen Sie Ihr Feedback!

en: Help others use the plugin in your language.
de_CH: Helfen Sie anderen, das Plugin in Ihrer Sprache zu verwenden.

en: Hide the "Website" field
de_CH: Feld „Webseiten“ verbergen

en: Honeypot field
de_CH: Honeypot-Feld

en: Hoster Access key
de_CH: Hoster-Zugangsschlüssel

en: Hoster account utilization: %s%% ( %s of %s websites ).
de_CH: Hoster-Konto-Auslastung: %s%% ( %s von %s Webseitens ).

en: Hosting Anti-Spam
de_CH: Hosten von Anti-Spam

en: I accept %sLicense Agreement%s.
de_CH: Ich akzeptiere die %sLizenzbedingungen%s.

en: IP in the common blacklist
de_CH: IP in der gemeinsamen Sperrliste

en: IP in the personal blacklist
de_CH: IP in der persönlichen schwarzen Speerliste

en: IP in the whitelist
de_CH: IP in der Freigabeliste

en: IP will be passed
de_CH: IP wird weitergegeben

en: If a visitor gets the SpamFireWall page, the plugin will put a unique GET variable in the URL to avoid issues with caching plugins. Example: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735
de_CH: Wenn einem Besucher die SpamFireWall-Seite gezeigt wird, setzt das Plugin eine eineindeutige GET-Variable in die URL, um Probleme mit Caching-Plugins zu vermeiden. Beispiel: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735

en: If enabled, overrides similar WordPress %sdiscussion settings%s.
de_CH: Überschreibt beim Einschalten ähnliche %sDiskussions-Einstellungen%s von WordPress.

en: If the setting is turned on, plugin will automatically add IP address for each session with administration rights to Personal list in the cloud.
de_CH: Wenn die Einstellung gesetzt ist, fügt das Plugin automatisch die IP-Adresse jeder Session mit Administrator-Rechten der persönlichen Liste in der Cloud hinzu.

en: If you have any difficulties using the CleanTalk Anti-Spam Plugin, please contact our Technical Support here:<br>https://wordpress.org/support/plugin/cleantalk-spam-protect
de_CH: Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung des CleanTalk Anti-Spam Plugins haben, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support hier:<br>https://wordpress.org/support/plugin/cleantalk-spam-protect

en: If you want to be sure activate protection in your %sAnti-Spam Dashboard%s.
de_CH: Wenn Sie sichergehen wollen, aktivieren Sie den Schutz in Ihrem %sAnti-Spam Dashboard%s.

en: If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard:
de_CH: Wenn Sie sichergehen wollen, aktivieren Sie den Schutz in Ihrem Anti-Spam Dashboard:

en: If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s.
de_CH: Wenn Sie sichergehen wollen, aktivieren Sie den Schutz in Ihrem Anti-Spam Dashboard: %s.

en: Image
de_CH: Bild

en: Import settings
de_CH: Einstellungen importieren

en: Import settings from selected template
de_CH: Einstellungen aus dem ausgewählten Template importieren

en: Import/Export settings
de_CH: Einstellungen importieren/exportieren

en: In Response To
de_CH: Als Antwort auf

en: Individual accounts, individual Access keys
de_CH: Individuelle Konten, individuelle Zugangsschlüssel

en: Install Security by CleanTalk
de_CH: Security by CleanTalk installieren

en: It determines what methods of using the HTTP cookies the Anti-Spam plugin for WordPress should switch to. It is necessary for the plugin to work properly. All CleanTalk cookies contain technical data. Data of the current website visitor is encrypted with the MD5 algorithm and being deleted when the browser session ends. %s
de_CH: Es bestimmt, auf welche Methoden zur Verwendung der HTTP-Cookies das Anti-Spam-Plugin für WordPress umstellen soll. Es ist notwendig, dass das Plugin ordnungsgemäß funktioniert. Alle CleanTalk-Cookies enthalten technische Daten. Die Daten des aktuellen Webseiten-Besuchers werden mit dem MD5-Algorithmus verschlüsselt und nach Beendigung der Browsersitzung gelöscht. %s

en: It is an «invisible» 1×1px image that the Anti-Spam plugin integrates to your WordPress website. And when someone visits your website the Pixel is triggered and reports this visit and some other data including true IP address. %s
de_CH: Es ist ein «unsichtbares» 1×1px Bild, das das Anti-Spam-Plugin in Ihre WordPress-Webseiten integriert. Und wenn jemand Ihre Webseiten besucht, wird das Pixel ausgelöst und meldet diesen Besuch und einige andere Daten, einschließlich der wahren IP-Adresse. %s

en: JavaScript check was set on %s
de_CH: JavaScript-Prüfung wurde auf %s gesetzt

en: Last check %s: checked %s comments, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email).
de_CH: Letzte Prüfung %s: %s Kommentare geprüft, %s Spam-Kommentare und %s schlechte Kommentare (ohne IP- oder E-Mail-Adresse) gefunden.

en: Last check %s: checked %s users, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email).
de_CH: Letzte Prüfung %s: %s Benutzer geprüft, %s Spam-Benutzer und %s schlechte Benutzer (ohne IP- oder E-Mail-Adresse) gefunden.

en: Last page
de_CH: Letzte Seite

en: Last spam check request to %s server was at %s.
de_CH: Die letzte Spam-Check-Anfrage an den Server %s war um %s.

en: Last time SpamFireWall was triggered for %s IP at %s
de_CH: SpamFireWall wurde zuletzt für die IP %s um %s angestoßen

en: Learn more about suboptions
de_CH: Weitere Informationen zu Unteroptionen

en: Learn more information %shere%s.
de_CH: Mehr Informationen findest du %shere%s.

en: Learn more.
de_CH: Mehr erfahren.

en: Leave no trace in the system after deactivation.
de_CH: Lösche nach dem Deaktivieren alle Spuren aus dem System.

en: Light
de_CH: Hell

en: Log excluded requests
de_CH: Ausgenommene Abfragen protokollieren

en: Make it right!
de_CH: Mach es richtig!

en: Manage comments on public pages
de_CH: Kommentare auf öffentlichen Seiten verwalten

en: Mark as spam
de_CH: Als Spam markieren

en: Mark as spam all comments from the list
de_CH: Alle Kommentare aus der Liste als Spam markieren

en: Mark as spam all comments from the list?
de_CH: Alle Kommentare aus der Liste als Spam markieren?

en: Marked as not spam.
de_CH: Als kein Spam markiert.

en: Marked as spam.
de_CH: Als Spam markiert.

en: Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms.
de_CH: Mächtiges, integriertes, Captcha-loses Premium-Anti-Spam-Plugin. Kein Kommentar-Spam, kein Registrierungs-Spam, kein Kontakt-Spam, schützt sämtliche WordPress-Formulare.

en: Miscellaneous
de_CH: Verschiedenes

en: Move to trash
de_CH: In den Papierkorb legen

en: Move to trash all comments from the list
de_CH: Alle Kommentare aus der Liste in den Papierkorb legen

en: Mutual Account, Individual Access Keys
de_CH: Gemeinsames Konto, individuelle Zugangsschlüssel

en: Mutual Account, Mutual Access Key
de_CH: Gemeinsames Konto, gemeinsamer Zugangsschlüssel

en: Need to clear the cache
de_CH: Sie müssen den Cache leeren

en: Never checked yet or no new spam.
de_CH: Noch nie geprüft oder kein neuer Spam.

en: Next page
de_CH: Nächste Seite

en: No IP
de_CH: Keine IP-Adresse

en: No IP address
de_CH: Keine IP-Adresse

en: No IP adress
de_CH: Keine IP-Adresse

en: No approved comments
de_CH: Keine freigegebenen Kommentare

en: No comments
de_CH: Keine Kommentare

en: No comments found.
de_CH: Keine Kommentare gefunden.

en: No email
de_CH: Keine E-Mail-Adresse

en: No items found.
de_CH: Keine Elemente gefunden.

en: No logs found.
de_CH: Keine Logs gefunden.

en: No non-checkable users found.
de_CH: Keine nicht überprüfbaren Benutzer gefunden.

en: No pending comments
de_CH: Keine ausstehenden Kommentare

en: No spam found.
de_CH: Kein Spam gefunden.

en: No users found.
de_CH: Es wurden keine Benutzer gefunden.

en: Non-checkable users
de_CH: Nicht überprüfbare Benutzer

en: Notice name is not allowed.
de_CH: Hinweis: Name ist nicht erlaubt.

en: Notice status not updated.
de_CH: Hinweis: Status nicht aktualisiert.

en: Notifications
de_CH: Benachrichtigungen

en: Notify users with selected roles about new approved comments. Hold CTRL to select multiple roles.
de_CH: Benachrichtige Nutzer mit den gewählten Rollen über neu genehmigte Kommentare. Halte STRG gedrückt, um mehrere Rollen auszuwählen.

en: Off
de_CH: Aus

en: On
de_CH: An

en: Options helps protect WordPress against spam with any caching plugins. Turn this option on to avoid issues with caching plugins.
de_CH: Optionen helfen, WordPress mit allen Caching-Plugins vor Spam zu schützen. Aktivieren Sie diese Option, um Probleme mit Caching-Plugins zu vermeiden.

en: Or you will be automatically redirected to the requested page after %d seconds.
de_CH: Oder Sie werden nach %d Sekunden automatisch auf die angeforderte Seite weitergeleitet.

en: Order details
de_CH: Bestelldetails

en: Page Views Limit
de_CH: Limit für Seitenaufrufe

en: Passed / Blocked requests by Security Firewall for past 24 hours.
de_CH: Von der Sicherheits-FireWall genehmigte / blockierte Anfragen der vergangenen 24 Stunden.

en: Please click the link below to pass the protection,
de_CH: Bitte den Link unten anklicken, um den Schutz zu umgehen,

en: Please do backup of WordPress database before delete any accounts!
de_CH: Bitte machen Sie eine Sicherung der WordPress-Datenbank, bevor Sie Konten löschen!

en: Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!
de_CH: Bitte geben Sie den Zugangsschlüssel in %s Plugin ein, um den Spamschutz zu aktivieren!

en: Please renew your Anti-Spam license for %s.
de_CH: Bitte erneuern Sie Ihre Anti-Spam-Lizenz für %s.

en: Please wait for a while.
de_CH: Bitte warten Sie eine Weile.

en: Please, enable "Send connection reports" setting to be able to send reports
de_CH: Damit Sie Berichte schicken können, schalten Sie bitte "Verbindungsberichte senden" ein

en: Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard.
de_CH: Gib die %sPlugin-Einstellungen%s bitte im Dashboard ein.

en: Please, note, you can exclude the form by adding a special hidden input or another HTML tag. 
                    Then you need to add the exclusion string. Example:
de_CH: Bitte beachten Sie, dass Sie das Formular ausschließen können, indem Sie eine spezielle versteckte Eingabe oder ein anderes HTML-Tag hinzufügen. 
                    Dann müssen Sie die Ausschlusszeichenfolge hinzufügen. Beispiel:

en: Please, select a date range.
de_CH: Wählen Sie bitte einen Datumsbereich aus.

en: Please, specify a date range.
de_CH: Geben Sie bitte einen Datumsbereich an.

en: Please, visit your Dashboard.
de_CH: Gehen Sie bitte zu Ihrem Dashboard.

en: Plugin Homepage at
de_CH: Plugin-Homepage unter

en: Plugin Settings
de_CH: Plugin-Einstellungen

en: Plugin name
de_CH: Plugin-Name

en: Plugin shows SpamFireWall stop page for any bot, except allowed bots (Google, Yahoo and etc).
de_CH: Das Plugin zeigt allen Bots die SpamFireWall-Stop-Seite, erlaubte Bots (Google, Yahoo usw.) ausgenommen.

en: Plugin stores last 5 visited URLs (HTTP REFERRERS) before visitor submits form on the site. You can see stored visited URLS for each visitor in your Dashboard. Turn the option on to improve Anti-Spam protection.
de_CH: Das Plugin speichert die 5 zuletzt besuchten URLs (HTTP-Referrer), bevor der Besucher das Formular auf der Webseiten abschickt. Sie können die gespeicherten Besuche für jeden Besucher in Ihrem Dashboard sehen. Schalten Sie die Option ein, um den Anti-Spam-Schutz zu verbessern.

en: Posts
de_CH: Beiträge

en: Previous page
de_CH: Vorherige Seite

en: Protect external forms
de_CH: Externe Formulare schützen

en: Protect internal forms
de_CH: Interne Formulare schützen

en: Protect logged in Users
de_CH: Angemeldete Benutzer schützen

en: Protection is active
de_CH: Schutz ist aktiv

en: RENEW ANTI-SPAM
de_CH: Anti-Spam erneuern

en: REST API
de_CH: REST-API

en: Read more about %sspam protection for Search form%s on our blog. “noindex” tag will be placed in meta derictive on search page.
de_CH: Lesen Sie mehr über %sSpam-Schutz für Suchformular%s in unserem Blog. Das Tag "noindex" wird in der Meta-Ableitung auf der Suchseite platziert.

en: Read out the article if you are using Varnish on your server.
de_CH: Lesen Sie den Artikel, wenn Sie Varnish auf Ihrem Server verwenden.

en: Referal link ID:
de_CH: ID des Referral-Links:

en: Registration Forms
de_CH: Registrierungsformulare

en: Registration approved by %s.
de_CH: Registrierung genehmigt durch %s.

en: Registration forms
de_CH: Registrierungsformulare

en: Regular expression. If the form contains any of these signs in POST array keys or in value of "action" key, the 
                            whole form submission is excluded from spam checking. See more details in long description, 
                            just click question mark near the option header.
de_CH: Regulärer Ausdruck. Wenn das Formular eines dieser Zeichen in POST-Arrayschlüsseln oder im Wert des Schlüssels "action" enthält, wird die 
                            Das Absenden des gesamten Formulars ist von der Spam-Prüfung ausgeschlossen. Weitere Details finden Sie in der langen Beschreibung, 
                            Klicken Sie einfach auf das Fragezeichen in der Nähe der Optionsüberschrift.

en: Remove links from approved comments
de_CH: Links aus freigegebenen Kommentaren entfernen

en: Remove links from approved comments. Replace it with "[Link deleted]"
de_CH: Links aus freigegebenen Kommentaren entfernen. Durch "[Link gelöscht]" ersetzen

en: Renew Anti-Spam
de_CH: Anti-Spam verlängern

en: Renew Security
de_CH: Security verlängern

en: Reset all counters
de_CH: Alle Zähler zurücksetzen

en: Reset first counter
de_CH: Ersten Zähler zurücksetzen

en: Reset settings to defaults
de_CH: Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen

en: Restore
de_CH: Wiederherstellen

en: Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these comments are spam.
de_CH: Die Ergebnisse basieren auf der Entscheidung unseres Spam-Prüfsystems und geben keine vollständige Garantie dafür, dass diese Kommentare Spam sind.

en: Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these users are spammers.
de_CH: Die Ergebnisse basieren auf der Entscheidung unseres Spam-Prüfsystems und geben keine vollständige Garantie dafür, dass diese Benutzer Spammer sind.

en: Role
de_CH: Rolle

en: Roles Exclusions
de_CH: Rollenausschlüsse

en: Roles which bypass spam test. Hold CTRL to select multiple roles.
de_CH: Rollen, die vom Spam-Test ausgenommen sind. STRG drücken, um mehrere Rollen auszuwählen.

en: SHARE YOUR FEEDBACK
de_CH: TEILEN SIE IHR FEEDBACK

en: Save Changes
de_CH: Änderungen speichern

en: Scan and new results
de_CH: Scan und neue Ergebnisse

en: Scan logs
de_CH: Scan-Logs

en: Security Firewall:
de_CH: Security FireWall:

en: See details on the page linked below. %s
de_CH: Weitere Informationen finden Sie auf der unten verlinkten Seite. %s

en: Select All
de_CH: Alles auswählen

en: Select bulk action
de_CH: Mehrfachaktion auswählen

en: Send connection reports
de_CH: Verbindungsberichte senden

en: Send new report
de_CH: Neuen Bericht senden

en: Sender info
de_CH: Absenderinformationen

en: Set cookies
de_CH: Cookies setzen

en: Settings
de_CH: Einstellungen

en: Show 24 hours counter
de_CH: 24-Stunden-Zähler

en: Show All-time counter
de_CH: Gesamtzähler

en: Show Dashboard Widget
de_CH: Dashboard-Widget anzeigen

en: Show links to check Emails, IPs for spam
de_CH: Links anzeigen, um E-Mail- und IP-Adressen auf Spam zu prüfen

en: Show more details
de_CH: Mehr Details anzeigen

en: Show per page
de_CH: Pro Seite anzeigen

en: Show statistics in admin bar
de_CH: Statistiken in der Adminleiste anzeigen

en: Show the Access key
de_CH: Zugangsschlüssel anzeigen

en: Show/hide icon in top level menu in WordPress backend. The number of submissions is being counted for past 24 hours.
de_CH: Icon im Hauptmenü des WordPress-Backends anzeigen/verstecken. Zählt die Eingaben der vergangenen 24 Stunden.

en: Shows amount of alllowed and blocked requests since the date.
de_CH: Zeigt die Anzahl der genehmigten und blockierten Anfragen seit diesem Datum.

en: Shows amount of currently logged in administrators. Updates each 10 seconds.
de_CH: Zeigt die Anzahl aktuell angemeldeter Administratoren an. Wird alle 10 Sekunden aktualisiert.

en: Shows little icon near IP addresses and Emails allowing you to check it via
de_CH: Zeigt ein kleines Symbol in der Nähe von IP-Adressen und E-Mails an, so dass Sie diese über

en: Shows the SpamFireWall page for bots trying to crawl your site. Look at the page limit setting below.
de_CH: Zeigt die SpamFireWall-Seite für Bots an, die versuchen, Ihre Webseiten zu crawlen. Sehen Sie sich die Einstellung für das Seitenlimit unten an.

en: Signed up
de_CH: Registriert

en: Since
de_CH: Seit

en: Since activation
de_CH: Seit Aktivierung

en: Sites to apply settings. Hold CTRL to select multiple sites.
de_CH: Sites, für die die Einstellungen gelten sollen. Halte STRG gedrückt für Mehrfachauswahl.

en: Skip manual approving for the very first comment if a comment has been allowed by CleanTalk Anti-Spam protection
de_CH: Überspringen der manuellen Genehmigung für den allerersten Kommentar, wenn ein Kommentar vom CleanTalk Anti-Spam-Schutz zugelassen wurde

en: Something went wrong! Error: "%s".
de_CH: Etwas ist schiefgelaufen! Fehler: "%s".

en: Spam blocked
de_CH: Spam blockiert

en: Spam protection
de_CH: Spam-Schutz

en: Spam protection by CleanTalk
de_CH: Spam-Schutz von CleanTalk

en: Spam protection for Search form.
de_CH: Spam-Schutz für das Suchformular.

en: Spam test for registration during checkout
de_CH: Spam-Test für Anmeldung beim Bezahlvorgang

en: SpamFireWall counter
de_CH: SpamFireWall-Zähler

en: SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud.
de_CH: Die SpamFireWall-Datenbank ist veraltet. Versuche bitte, mit der Cloud zu synchronisieren.

en: SpamFireWall features
de_CH: SpamFireWall-Funktionen

en: SpamFireWall is a part of the anti-spam service and blocks the most spam active bots before the site pages load.
de_CH: SpamFireWall ist ein Teil des Anti-Spam-Dienstes und blockiert die meisten Spam-aktiven Bots, bevor die Seiten der Webseiten geladen werden.

en: SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots
de_CH: SpamFireWall überprüft Ihren Browser und Ihre IP-%s auf Spam-Bots

en: SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin.
de_CH: SpamFireWall ist nicht mit dem aktiven Cache-Plugin WP Wocket kompatibel.

en: SpamFireWall sent %s events at %s.
de_CH: SpamFireWall hat %s Events gesendet um %s.

en: SpamFireWall was updated %s. Now contains %s entries.
de_CH: SpamFireWall wurde aktualisiert %s und enthält jetzt %s Einträge.

en: Specify date range
de_CH: Datumsbereich angeben

en: Specify plugin name. Leave empty for deafult %sAnti-Spam by CleanTalk%s
de_CH: Plugin-Namen festlegen. Für das standardmäßige %sAnti-Spam by Cleantalk%s leer lassen

en: Start check
de_CH: Prüfung starten

en: Start here
de_CH: Hier beginnen

en: Start scan
de_CH: Scan starten

en: Start time
de_CH: Startzeit

en: Statistics & Reports
de_CH: Statistiken und Berichte

en: Still have spam?
de_CH: Haben Sie immer noch Spam?

en: Store blocked orders
de_CH: Gesperrte Aufträge speichern

en: Store data in the website database (alternative mechanism)
de_CH: Speichern von Daten in der Webseiten-Datenbank (alternativer Mechanismus)

en: Store visited URLs
de_CH: Besuchte URLs speichern

en: Style:
de_CH: Erscheinungsbild:

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
de_CH: Eingereicht am <a href="%1$s">%2$s um %3$s</a>

en: Success. Reloading...
de_CH: Erfolgreich. Lade neu ...

en: Synchronize with Cloud
de_CH: Mit Cloud synchronisieren

en: Synchronizing account status, SpamFireWall database, all kind of journals
de_CH: Synchronisieren des Kontostatus, der SpamFireWall-Datenbank, aller Arten von Journalen

en: Syncing data with the cloud. Usually, it takes a few seconds.
de_CH: Synchronisieren von Daten mit der Cloud. Normalerweise dauert es ein paar Sekunden.

en: TRANSLATE
de_CH: ÜBERSETZEN

en: Test default WordPress search form for spam
de_CH: Prüfe das Suchformular von WordPress auf Spam

en: Testing is failed. Please check the Access key.
de_CH: Prüfung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe den Registrierungsschlüssel.

en: The "Auto" option is designed to automatically detect the presence of caching plugins on the site, but now it does not always work, so we advise you not to use this option. The option is reserved for long-time customers who are fine with filtering.
de_CH: Die Option "Auto" wurde entwickelt, um das Vorhandensein von Caching-Plugins auf der Webseiten automatisch zu erkennen, aber jetzt funktioniert es nicht immer, daher empfehlen wir Ihnen, diese Option nicht zu verwenden. Die Option ist langjährigen Kunden vorbehalten, die mit der Filterung einverstanden sind.

en: The "Off" option uses local storage instead of cookies. Caching plugins have no negative effect. We recommend using this option.
de_CH: Die Option "Aus" verwendet lokale Speicherung anstelle von Cookies. Caching-Plugins haben keine negativen Auswirkungen. Wir empfehlen die Verwendung dieser Option.

en: The "On" option means ordinary cookies in the visitor's browser. If you use cache plugins, some user parameters will be transmitted inaccurately and this may lead to incorrect filtering.
de_CH: Die Option "Ein" bedeutet gewöhnliche Cookies im Browser des Besuchers. Wenn Sie Cache-Plugins verwenden, werden einige Benutzerparameter ungenau übertragen und dies kann zu einer falschen Filterung führen.

en: The Access key is not required.
de_CH: Der Zugangsschlüssel ist nicht erforderlich.

en: The Access key is not set or is incorrect
de_CH: Die Zugriffstaste ist nicht festgelegt oder falsch

en: The Access key is set and correct
de_CH: Die Zugriffstaste ist eingestellt und korrekt

en: The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or
de_CH: Die Funktionalität wurde deaktiviert, weil die SpamFireWall-Datenbank leer ist. Bitte führe die Synchronisation durch oder

en: The newly added site will have the same preset settings template.
de_CH: Die neu hinzugefügte Webseiten bekommt die gleiche Einstellungsvorlage.

en: The option helps to block bots . The honeypot field option adds a hidden field to the form. When spambots come to a website form, they can fill out each input field. Enable this option to make the protection stronger on these forms. Learn more about supported forms %s
de_CH: Die Option hilft, Bots zu blockieren. Die Honeypot-Feldoption fügt dem Formular ein ausgeblendetes Feld hinzu. Wenn Spambots auf ein Webseiten-Formular kommen, können sie jedes Eingabefeld ausfüllen. Aktivieren Sie diese Option, um den Schutz auf diesen Formularen zu verstärken. Weitere Informationen zu unterstützten Formularen %s

en: The orders which was blocked by the Anti-Spam will be stored and could be restored manually later if its needed.
de_CH: Die von Anti-Spam blockierten Bestellungen werden gespeichert und können später bei Bedarf manuell wiederhergestellt werden.

en: The plugin will check the POST array to find regular expressions matches. Usually, field's 
                "name" attribute passed to the POST array as array keys. To skip any of 
                these signs add name or action to the textarea. Example of an exclusion record:
de_CH: Das Plugin überprüft das POST-Array, um Übereinstimmungen mit regulären Ausdrücken zu finden. In der Regel sind Feld's 
                "name"-Attribut, das als Array-Schlüssel an das POST-Array übergeben wird. So überspringen Sie eine der folgenden Optionen 
                Diese Zeichen fügen dem Textbereich einen Namen oder eine Aktion hinzu. Beispiel für einen Ausschlussdatensatz:

en: The sender has been blacklisted.
de_CH: Der Absender wurde gesperrt.

en: The sender has been whitelisted.
de_CH: Der Absender wurde genehmigt.

en: The service accepts feedback only for requests made less than 7 (or 45 if the Extra Package is activated) days ago.
de_CH: Der Dienst akzeptiert Feedback nur für Anfragen, die vor weniger als 7 Tagen (oder 45, wenn das Zusatzpaket aktiviert ist) gestellt wurden.

en: The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days 
                (if the Extra package is activated) ago.
de_CH: Der Dienst akzeptiert Feedback nur für Anfragen, die nicht älter als 7 oder (bei aktiviertem Zusatzpaket) 45 Tage sind.

en: There are no failed connections to server.
de_CH: Es gibt keine fehlgeschlagenen Verbindungen zum Server.

en: There are no settings templates
de_CH: Es gibt keine Einstellungs-Templates

en: These users can't be checked because they haven't IP or e-mail
de_CH: Diese Nutzer lassen sich nicht überprüfen, weil sie weder IP- noch E-Mail-Adresse haben

en: This contact has been encoded by
de_CH: Dieser Kontakt wurde verschlüsselt von

en: This entry has been marked as spam.
de_CH: Dieser Eintrag wurde als Spam markiert.

en: This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters
de_CH: Diese Zählung stamm aus der Cloud von %s und könnte vom Zähler in der Adminleiste abweichen

en: This is the testing page for SpamFireWall
de_CH: Dies ist die Testseite für die SpamFireWall

en: This option adds a honeypot field to the forms.
de_CH: Mit dieser Option wird den Formularen ein Honigtopf-Feld hinzugefügt.

en: This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time.
de_CH: Diese Option ermöglicht es, Spam-Bots zu filtern, bevor sie auf die Webseiten zugreifen. Sie verringert außerdem die CPU-Auslastung auf dem Hosting-Server und beschleunigt die Ladezeiten.

en: This option allows you to encode contacts on the public pages of the site. This prevents robots from automatically collecting such data and prevents it from being included in spam lists. %s
de_CH: Mit dieser Option können Sie Kontakte auf den öffentlichen Seiten der Webseiten codieren. Dies verhindert, dass Roboter solche Daten automatisch sammeln und in Spam-Listen aufgenommen werden. %s

en: This option hides the "Website" field on the comment form.
de_CH: Diese Option verbirgt das Feld „Webseiten“ im Kommentarformular.

en: This option includes external
de_CH: Diese Option umfasst externe

en: This option provides more sophisticated and enhanced protection for external forms. However, it can break other plugins that use the webserver buffer like Ninja Forms, and moreover, it can also cause issues with cache plugins.
de_CH: Diese Option bietet einen ausgefeilteren und verbesserten Schutz für externe Formulare. Es kann jedoch andere Plugins brechen, die den Webserver-Puffer wie Ninja Forms verwenden, und darüber hinaus kann es auch Probleme mit Cache-Plugins verursachen.

en: This option will enable protection for custom (hand-made) AJAX forms with PHP scripts handlers on your WordPress.
de_CH: Diese Option ermöglicht Schutz für individuelle (selbstgebaute) AJAX-Formulare mit PHP-Skript-Handlern für Ihr WordPress.

en: This «Website» field is frequently used by spammers to place spam links in it.
de_CH: Dieses Feld „Website“ wird häufig von Spammern verwendet, um darin Spam-Links zu platzieren.

en: Title:
de_CH: Titel:

en: To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript.
de_CH: Um weiterhin mit der Webseiten arbeiten zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie JavaScript aktiviert haben.

en: Top 5 spam IPs blocked
de_CH: Top 5 blockierte Spam-IPs

en: Total count of comments: %s.
de_CH: Kommentare insgesamt: %s.

en: Total count of users: %s.
de_CH: Benutzer insgesamt: %s.

en: Translate
de_CH: Übersetzen

en: Trash all spam comments from the list?
de_CH: Alle Spam-Kommentare aus der Liste löschen?

en: Trust text, affiliate settings
de_CH: Vertrauenstext, Affiliate-Einstellungen

en: Turn on this option to prevent crawlers grab contact data (emails) from website content.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass Crawler Kontaktdaten (E-Mails) aus Webseiten-Inhalten abrufen.

en: Turn this option on to check for spam any submissions (comments, contact forms and etc.) from registered Users.
de_CH: Schalten Sie diese Option ein, um sämtliche Eingaben (Kommentare, Kontaktformulare etc.) von registrierten Benutzern auf Spam zu prüfen.

en: Turn this option on to protect forms on your WordPress that send data to third-part servers (like MailChimp).
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, um Formulare auf Ihrem WordPress zu schützen, die Daten an Server von Drittanbietern (wie MailChimp) senden.

en: UNKNOWN
de_CH: UNBEKANNT

en: URL exclusions
de_CH: URL-Ausschlüsse

en: Unable to get Access key automatically: %s
de_CH: Registrierungsschlüssel konnte nicht automatisch abgerufen werden: %s

en: Under updating now:
de_CH: Aktualisiert gerade:

en: Uniq GET option
de_CH: Option für eineindeutiges GET

en: Unknown error type:
de_CH: Unbekannter Fehlertyp:

en: Unmark as spam
de_CH: Markierung als Spam aufheben

en: Unspam
de_CH: Kein Spam

en: Upload small graphic file from
de_CH: Kleine Grafikdatei hochladen von

en: Use
de_CH: Verwenden

en: Use AJAX for JavaScript check
de_CH: AJAX für den JavaScript-Test verwenden

en: Use Regular Expression in Field Exclusions
de_CH: Reguläre Ausdrücke nutzen, um Felder auszuschließen

en: Use Regular Expression in URL Exclusions
de_CH: Reguläre Ausdrücke nutzen, um URLs auszuschließen

en: Use WordPress HTTP API
de_CH: HTTP-API von WordPress verwenden

en: Use async loading for scripts. Warning: This could reduce filtration quality.
de_CH: Skripte asynchron laden. Vorsicht: Dies könnte die Qualität der Filterung beeinträchtigen.

en: Use settings template
de_CH: Einstellungsvorlage verwenden

en: Use static keys for JavaScript check
de_CH: Statische Schlüssel für JavaScript-Check verwenden

en: Use stop_email@example.com to test plugin in any WordPress form.
de_CH: Verwenden Sie stop_email@example.com, um das Plugin in einem beliebigen WordPress-Formular zu testen.

en: Use the current settings template for child sites.
de_CH: Die aktuelle Einstellungsvorlage auf die Child-Webseitens anwenden.

en: Use the output buffer
de_CH: Verwenden des Ausgabepuffers

en: Use this option only if no encoding occurs when the "Encode contact data" option is enabled.
de_CH: Verwenden Sie diese Option nur, wenn keine Codierung erfolgt, wenn die Option "Kontaktdaten codieren" aktiviert ist.

en: Username
de_CH: Benutzername

en: Users online:
de_CH: Benutzer online:

en: Validate email for existence
de_CH: Prüfen, ob die E-Mail existiert

en: Via JavaScript
de_CH: Mittels JavaScript

en: Via direct output
de_CH: Über direkte Ausgabe

en: View Post
de_CH: Beitrag anzeigen

en: WP AJAX handler
de_CH: WP-AJAX-Handler

en: Warning! Users are deleted without the possibility of restoring them, you can only restore them from a site backup.
de_CH: Achtung! Benutzer werden ohne die Möglichkeit der Wiederherstellung gelöscht, Sie können sie nur aus einem Backup der Website wiederherstellen

en: We ask you to help with the translation of the plugin in your language. 
                                        Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.
de_CH: Wir bitten Sie, bei der Übersetzung des Plugins in Ihre Sprache zu helfen. 
                                        Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Plugin komfortabler zu gestalten.

en: WooCommerce checkout form
de_CH: WooCommerce-Checkout-Formular

en: WooCommerce spam orders
de_CH: WooCommerce Spam-Bestellungen

en: WordPress Multisite (WPMS) settings
de_CH: WordPress-Multisite-Einstellungen (WPMS)

en: WordPress Multisite Work Mode
de_CH: WordPress Multisite Arbeitsmodus

en: Wordpress Multisite Work Mode
de_CH: WordPress-Multisite-Arbeitsmodus

en: Wrong request.
de_CH: Falsche Anfrage.

en: Y/m/d
de_CH: d.m.Y

en: You are currently using:
de_CH: Sie benutzen aktuell:

en: You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press "?" for the detailed description.
de_CH: Hier könenn Sie den Arbeitsmodus für die Child-Blogs und ihre Verbindung zur CleanTalk-Cloud wählen. Drücken Sie „?“ für die ausführliche Beschreibung.

en: You can get support any time here: %s.
de_CH: Hier erhalten Sie jederzeit Unterstützung: %s.

en: You can place this shortcode anywhere on your website. Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection
de_CH: Sie können diesen Shortcode überall auf Ihrer Webseiten platzieren. Fügt Vertrauenstext hinzu, der besagt, dass die Webseiten durch CleanTalk Anti-Spam-Schutz vor Spam geschützt ist

en: You can read more about SFW modes %s
de_CH: Sie können mehr über SFW-Modi %s lesen

en: You could check it in CleanTalk's Anti-Spam database:
de_CH: Sie können es in der Anti-Spam-Datenbank von CleanTalk überprüfen:

en: You could extend your subscription %shere%s.
de_CH: Sie können Ihr Abonnement %shere%s verlängern.

en: You could type here a part of the URL you want to exclude. Use commas or new lines as separator. Exclusion value will be sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values.
de_CH: Sie können hier einen Teil der URL eingeben, den Sie ausschließen möchten. Verwenden Sie Kommas oder Zeilenumbrüche als Trennzeichen. Der Ausschlusswert wird auf 128 Zeichen gekürzt, die Anzahl der Ausschlüsse ist auf 20 Werte begrenzt.

en: You could type here field names you want to exclude. These fields will be excluded, other 
                            fields will be passed to the Anti-Spam check. Use commas as separator. Exclusion value will be 
                            sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values.
de_CH: Sie können hier Feldnamen eingeben, die Sie ausschließen möchten. Diese Felder werden ausgeschlossen, andere 
                            werden an die Anti-Spam-Prüfung übergeben. Verwenden Sie Kommas als Trennzeichen. Der Ausschlusswert ist 
                            Auf 128 Zeichen geschnitten, ist die Anzahl der Ausschlüsse auf 20 Werte beschränkt.

en: You have changed the "Encode contact data" setting. If you use caching plugins, then you need to clear the cache.
de_CH: Sie haben die Einstellung "Kontaktdaten kodieren" geändert. Wenn Sie Caching-Plugins verwenden, müssen Sie den Cache löschen.

en: You will be automatically redirected to the requested page after %d seconds.
de_CH: Sie werden automatisch nach %d Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.

en: [%s] "%s" error!
de_CH: [%s] Fehler "%s"!

en: blocked by
de_CH: blockiert von

en: by
de_CH: von

en: change email
de_CH: E-Mail-Adresse ändern

en: comments
de_CH: Kommentare

en: contact to our support.
de_CH: Kontakt zu unserem Support.

en: here.
de_CH: hier.

en: next year
de_CH: nächstes Jahr

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de_CH: %1$s von %2$s

en: save
de_CH: speichern

en: settings
de_CH: Einstellungen

en: spam
de_CH: Spam

en: unknown
de_CH: Unbekannt

en: users.
de_CH: Benutzer.

en: СAUTION! Option can catch POST requests in WordPress backend
de_CH: VORSICHT! Option kann POST-Requests im WordPress-Backend abfangen
